Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 307
Letra

Mulheres Apaixonadas

Women In Love

Um garoto, uma garota, duas almas que crescemA boy, a girl, two souls that grow
Duas direções diferentesTwo different directions
Lá vão elesAway they go
Como assim? Bem, pra sentir a conexão,How so? Well, to feel a flow,
Pra que o amor apareça, precisamos saberFor love to show we must know
Dizer o que sentimos,To say what we mean,
Sentir o que dizemosMean what we say
É exatamente como pareceIt's just like it seems
Então reserve um tempo pra orar por elaSo take time to pray for her
Ela verá o amor como um borrãoShe will see love as a blur
É aí que a dor vai surgirThat's when the pain will occur
Palavra!Word!

Ela vai cair tão fundo eShe will fall so far and
Não saberá quem você éWon't know who you are
Seu coração estranhoHer strange heart
Não verá o perigoWon't see the danger
A paixão pelo amor,The passion for love,
Sem jeito de salvá-laNo way to save her
Então valorize seu prazer celestialSo treasure her heavenly pleasure
Além de qualquer medidaBeyond all measure
Apenas a tranquilize queJust reassure her that
Você a amaYou love her
Que você a amaThat you love her

É um mistério compartilharIt's such a mystery sharing
Seus prazeres apaixonadosYour passionate pleasures
Você luta com sua alma,You wrestle with your soul,
Seus sonhos não durarão pra sempreYour dreams won't last forever
Dói amar assim, quem sabeIt hurts to love it so, who knows
Quando o coração é de um estranhoWhen the heart is a stranger's
Então ore por quem vê, seuThen pray for one who sees, your
Caminho através dos perigos não contadosWay through the untold dangers

É um mundo, está vivo,It's a world, it's alive,
É um olhar nos seus olhosIt's a look in your eyes
É um toque, é um beijo,It's a touch, it's a kiss,
É uma razão pra voarIt's a reason to fly

[Refrão:][Chorus:]
Mulheres apaixonadasWomen in love
(Procurando à noite, buscando por(Searchin' the night, lookin' for
Luz, orando por quem vê)Light, prayin' for one who sees)
Mulheres apaixonadasWomen in love
(Esperando encontrar um pouco de paz de espírito(Hopin' to find some peace of mind
Não apenas uma fantasia)Not just a fantasy)
Mulheres apaixonadasWomen in love
(Um sonho sem esperança de amor supremo(A hopeless dream of love supreme
Não é o que parece ser)Not what it seems to be)
Cair tão fundoFall so far

Seu anjo caído chegouYour fallen angel's come
Tempo arrancado do fogo celestialTime torn from the heavenly fire
Você vai ter que morder a língua,You'll have to bite your tongue,
É o desejo da intensidadeIt's intensity's desire
Você pode dizer o que sente,You can say what you mean,
Sentir que sabe quem éFeel you know who you are
Olhando nos olhosLooking into the eyes
Como uma criança no escuroLike a child in the dark

[Refrão][Chorus]

Cair tão forteFall so hard
É um mundo, está vivo,It's a world, it's alive,
É um olhar nos seus olhosIt's a look in your eyes
É um toque, é um beijo,It's a touch, it's a kiss,
É uma razão pra voarIt's a reason to fly
Você pode dizer o que senteYou can say what you mean
Sentir que sabe quem éFeel you know who you are
Olhando nos olhosLooking into the eyes
Como uma criança no escuroLike a child in the dark

Mulheres apaixonadasWomen in love
(Procurando à noite, buscando por(Searchin' the night, lookin' for
Luz, orando por quem vê)Light, prayin' for one who sees)
Mulheres apaixonadasWomen in love
(Esperando encontrar um pouco de paz de espírito(Hopin' to find some peace of mind
Não apenas uma fantasia)Not just a fantasy)
Mulheres apaixonadasWomen in love
(Na noite, delícia do amante,(Into the night, lover's delight,
Tremendo em êxtase)Shakin' in ecstasy)
Mulheres apaixonadasWomen in love
(Procurando à noite, buscando por(Searchin' the night, lookin' for
Luz, orando por quem vê)Light, prayin' for one who sees)
Mulheres apaixonadasWomen in love
(Um sonho sem esperança de amor supremo(A hopeless dream of love supreme
Não é o que parece ser)Not what it seems to be)
Cair tão fundoFall so far

Composição: David Batteau / Don Freeman. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Manhattan Transfer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção