Goodbye Carolina

Adeus Carolina

Goodbye Carolina

Sonhei com o dia em que eu seguraria você em meus braços novamenteI dreamed of the day when I'd hold you in my arms again
Leia todas as cartas que escrevi, mas nunca envieiRead you all the letters I wrote but never sent
Te dar todos os pedaços de mimGive you all the pieces of me
Para colocá-los juntos novamenteTo put 'em back together
Coloque-os juntos novamentePut them back together again
A vida tem uma maneira de escrever sua história para vocêLife has a way of writing your story for you
E o herói nem sempre pega sua garotaAnd the hero doesn't always get his girl
E se você pudesse mudar o final do romance que eles estavam escrevendoWhat if you could change the ending to the novel they been writing
Não deixe nenhuma resoluçãoLeave no resolution

Então, adeus Carolina, procurei minha vida inteira para encontrar vocêSo, Goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Eu odeio deixar você, mas espero que você saibaI hate to leave you but I hope you'll know
Para onde eu vou, vou te verWhere I'm going I'll be seeing you
Então segure minha mão enquanto estou saindoSo hold my hand as I'm leaving
Esperava que minha dor fosse motivo suficienteHoped my pain would be enough reason
Vejo você do outro lado do céu Blue RidgeI'll see you on the other side of the Blue Ridge sky
Mas agora eu vouBut now I'm going
Odeio dizer adeusHate to tell you goodbye

Digamos que seja preciso um homem egoísta para deixar de fora sua antiga cidade natalSay it takes a selfish man to leave on out from his old hometown
Sem dizer por que ele está indoWithout saying why he's going
Mas você pode vir levar o resto de mimBut you can come take the rest of me
De manhã cedoEarly in the morning
Me diga seu adeusTell me your goodbyes
Para onde vou, não terei esses lembretes do que perdiWhere I'm going I won't have these reminders of what I lost
O que foi tirado de mimWhat was taken away from me
E espero que você entenda que eu era um homem quebrado em minha própria cidade natalAnd I hope you'll understand I was a broken man in my own hometown
Preciso encontrar minha própria pazNeed to find my own peace

Então, adeus Carolina, procurei minha vida inteira para encontrar vocêSo, Goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Eu odeio deixar você, mas espero que você saibaI hate to leave you but I hope you'll know
Para onde eu vou, vou te verWhere I'm going I'll be seeing you
Então segure minha mão enquanto estou saindoSo hold my hand as I'm leaving
Esperava que minha dor fosse motivo suficienteHoped my pain would be enough reason
Vejo você do outro lado do céu Blue RidgeI'll see you on the other side of the Blue Ridge sky
Mas agora eu vouBut now I'm going
Odeio dizer adeusHate to tell you goodbye

Então adeus Carolina, procurei minha vida inteira para te encontrarSo goodbye Carolina, searched my whole life to find you
Eu odeio deixar você, mas espero que você saibaI hate to leave you but I hope you'll know
Para onde eu vou, vou te verWhere I'm going I'll be seeing you
Te vejo em breveI'll be seeing you
Te vejo em breveI'll be seeing you