Nobody New

Ninguém Novo

Nobody New

Eu acordo todo dia sentindo sua faltaEvery day, I wake up missing you
Desejando tanto estar na sua camaWishing that I were to be in your bed
Do seu lado, me diga que vai me esperar pacientementeBy your side, tell me that you'll wait for me patiently
Ninguém mais ocupa todo o meu tempoNo one else taking all my time
Esperando por vocêHolding out for you

Meu bem, eu prometoBaby, I promise
Não tem ninguém novoThere's nobody new
Estou sendo honestaI'm being honest
Não há ninguém como vocêThere's no one like you
Meu bem, eu prometo (eu poderia te contar, mas não seria certo)Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right)
Ninguém como você (nós choramos juntos quando nos despedimos)Nadie como tú (we cried together when we said our goodbyes)
Sim, estou sendo honesta (eu queria te abraçar, Deus, como eu queria que a gente pudesse conversar)Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk)
Não há ninguém como você (perto da água, onde a gente costumava se perder)There's no one like you (down by the water, where we used to get lost)

Aqui estou eu de novo sem o seu amorAquí estoy otra vez sin tu amor
Sinto que está difícil até respirarSiento que me cuesta ya respirar
Que diferença faz, se não consigo te esquecer?¿Qué más da, si no puedo olvidarme de ti?
Peço a Deus que me faça felizPido a Dios que me haga feliz
Sem ter vocêSin tenerte a ti

Meu bem, eu prometoBaby, I promise
Não tem ninguém novoThere's nobody new
Estou sendo honestaI'm being honest
Não há ninguém como vocêThere's no one like you
Meu bem, eu prometo (eu poderia te contar, mas não seria certo)Baby, I promise (I could tell you, but it wouldn't be right)
Ninguém como você (nós choramos juntos quando nos despedimos)Nadie como tú (we cried together when we said our goodbyes)
Sim, estou sendo honesta (eu queria te abraçar, Deus, como eu queria que a gente pudesse conversar)Yes, I'm being honest (I'd like to hold you, God, I wish we could talk)
Não há ninguém como você (perto da água, onde a gente costumava se perder)There's no one like you (down by the water, where we used to get lost)

(Perdida)(Lost)
(Com você)(With you)
(Nós choramos juntos)(We cry together)
(É tão frio aqui)(Right here is so cold)
(Sinto falta do seu coração)(I miss your heart)