Talk To Her

Fale com ela

Talk To Her

Tudo vem e vai em ondas
It all comes and goes in waves
Tudo parece igual
Everything looks the same
Os campos de milho, as vacas, as moscas, a tosse
The cornfields, the cows, the flies, the coughing
O ar almiscarado que preenche nossas fileiras e permeia
The musky air that fills our rows and permeates
Mesmo através das aberturas infestadas de cinzas dos incêndios
Even through the ash-infested vents from the fires
Devorando cascas de árvores como neste momento
Eating away at barks of trees like this moment
Devorando a última dose de felicidade remanescente
Eating away at the last dose of happiness lingering
Na poeira de nossos ossos
On the dust of our bones

Na outra noite, embrulhado em lençóis crocantes de motel
The other night, wrapped in crispy motel sheets
Eu apertei meu corpo e fingi que era um embrião no ventre de minha mãe
I clenched my body and pretended I was an embryo in my mother’s womb
Era a única fonte de calor e conforto que poderia me fazer dormir
It was the only source of warmth and comfort that could sing me to sleep
E agora, eu vejo as ovelhas pela janela, em pastos verdes
And now, I see the sheep out the window, on green pastures
Espero que tenham água
I hope they have water

Às vezes me imagino sendo reencarnado como um
I sometimes imagine myself being reincarnated as one
E pular essas cercas de arame baixas para a liberdade
And jumping over these low wired fences to freedom
Eu me pergunto o quão longe eu poderia chegar sem um humano me pegando
I wonder how far I could make it without a human catching me
Me domesticando, me trazendo de volta à pintura viva
Taming me, bringing me back to their living painting
Uma vida para olhar enquanto lavam a louça
A life to look at as they wash the dishes
Manchado com o leite da minha mãe que eles roubaram de mim
Smeared with my mother’s milk that they stole from me

Está chovendo enfim
It’s raining, finally
E a van está vagarosamente indo para a outra pista
And the van is slowly drifting into the other lane
Eddie está dirigindo
Eddie is driving
Todo mundo está dormindo, às vezes saindo para respirar
Everyone else is asleep, sometimes coming up for air
Suas cabeças se projetando como marmotas antes de afundar de volta em seus buracos
Their heads poking up like groundhogs before sinking back into their holes
Mas nem tudo é escuro e sombrio
But it’s not all dark and grim

Há momentos de esperança
There are moments of hope
Eles vêm a mim quando está quieto
They come to me when it’s quiet
Eles vêm a mim quando todos estão sincronizados em seus níveis de felicidade
They come to me when everyone is synced in their levels of happy
O que não acontece com tanta frequência, mas quando acontece, é bom
Which doesn’t happen so often, but when it does, it’s nice

Eu me pergunto se vamos olhar para trás e pensar que essas milhas de campos de milho
I wonder if we’ll look back and think that these miles of cornfields
Essas respirações angustiadas, esses sorrisos forçados, esses momentos em que partimos
These anguished breaths, these forced smiles, these moments when we’re gone
A calma momentânea
The momentary calms
E os milhares de pequenos insetos pressionados contra nosso para-brisa
And the thousands of little bugs pressed against our windshield
Todos valeram a pena
Were all worth it

Eu não sei exatamente onde eu deveria estar
I don’t know exactly where I'm supposed to be
É um pensamento vazio que assume o controle de mim
It’s a hollow thought that takes control of me

Não pare (desistindo)
Don’t stop (giving up)
Não pare (desistindo)
Don’t stop (giving up)
Não pare (desistindo)
Don’t stop (giving up)
Não pare (desistindo)
Don’t stop (giving up)

Não pare (desistindo)
Don’t stop (giving up)
Não pare (desistindo)
Don’t stop (giving up)
Não pare (desistindo)
Don’t stop (giving up)