End Of The World

Fim do Mundo

End Of The World

Acordei esta manhãWoke up this morning
O céu estava cinzaThe skies were turning gray
Ouvi as notícias na TV, é o fim do diaHeard the news on TV, it's the end of the day
Pessoas correndo, pânico nos olhosPeople running 'round, panic in their eyes
Mas eu só saí e disse: E aí, que surpresaBut I just left and said: Hey, what a surprise

Oh, é o fim do mundoOh, it's the end of the world
Mas eu tô de boaBut I'm feeling fine
A vida é uma montanha-russa, só passando pela filaLife's a crazy ride, just passing through the line
Chama os amigos, vamos dançar na ruaGrab your friends, let's dance in the street
Porque se tudo vai acabar, vamos fazer isso ser doce'Cause if it's all gonna end, let's make it sweet

Contando os momentos, tic-tac como um relógioCounting down the moments, ticking like a clock
Nos preocupamos com o amanhã, mas é tudo um grande choqueWe worry about tomorrow, but it's all a big shock
Correndo atrás dos sonhos, eles escorregam das mãosChasing after dreams, they slip right through our hands
Então vamos aproveitar agora, fazer nossos próprios planosSo let's live it up now, make our own plans

Oh, é o fim do mundoOh, it's the end of the world
Mas eu tô de boaBut I'm feeling fine
A vida é uma montanha-russa, só passando pela filaLife's a crazy ride, just passing through the line
Chama os amigos, vamos dançar na ruaGrab your friends, let's dance in the street
Porque se tudo vai acabar, vamos fazer isso ser doce'Cause if it's all gonna end, let's make it sweet

Somos só pequenas faíscas nesta grande noiteWe're all just little sparks in this big old night
Brilhando forte por um momento, depois sumindo da vistaShining bright for a moment, then fading from sight
Então vamos brindar à dor e à liberdadeSo let's raise a toast to the wound and the free
Abraçar o caos e deixar rolarEmbrace the chaos and just let it be

Oh, é o fim do mundoOh, it's the end of the world
Mas eu tô de boaBut I'm feeling fine
A vida é uma montanha-russa, só passando pela filaLife's a crazy ride, just passing through the line
Chama os amigos, vamos dançar na ruaGrab your friends, let's dance in the street
Porque se tudo vai acabar, vamos fazer isso ser doce'Cause if it's all gonna end, let's make it sweet

Então quando o céu desabar, e as estrelas começarem a sumirSo when the sky falls down, and the stars start to fade
Eu vou rir e vou dizer: Não tenha medoI'll laugh and I'll say: Don't be afraid
Porque neste breve momento, deixamos nossa marcaFor in this brief moment, we've made our mark
Vamos celebrar a vida mesmo no escuroLet's celebrate life even in the dark