Aberinkula
The Mars Volta
Descrença
Aberinkula
Tens visto os vivos?
Have you seen the living
Cansados de fingir.
Tired of their own shells
Todos os descrentes,
All the non-believers
Jogados no poço.
Torso in the well
Sou quem você procura?
Am I the one you're after
O destinado a encontrar,
The novice made to find
Aquele ser desprezivel?
Stray abhoration stalking
Me ignoraram 99 vezes...
Plans that forgot me 99 times
A única coisa a ser alterada,
The only thing to alter
Está em seu caminho.
Stands in the way of you
Preciso dos seus grampos pra obturar meu dente.
I want your cramps to fit the fillings of my teeth
Tens visto os vivos?
Have you seen the living
Cansados de fingir.
Tired of their own shells
Todos os descrentes,
All the non-believers
Jogados no poço.
Torso in the well
E nem ouse perguntar,
And don't you try and ask me
Seu prazo de validade.
Your expiration date
As 99 vezes em que me ingnoraram...
That plans that forgot me 99 times
Você será aquele que abre o portão.
You'll be the one who opens the gate
Leve água em um sexto,
Carry water in a basket
Até onde havia um buraco.
Where the hole was dug the first time
A cabeça sustenta o corpo...
The head that carries the body
Um sangrar que flui das veias.
A blood that flows through veins
Tens visto os vivos?
Have you seen the living
Cansados de fingir.
Tired of their own shells
Todos os descrentes,
All the non-believers
Jogados no poço.
Torso in the well
E quando me chamar eu direi:
When it calls I'll answer
Você precisa rasterjar!
Do you need to repent
As 99 vezes em que me ignoraram...
The plans that forgot me 99 times
Eu vou perfurar umas 99 vezes.
I'll stick around for 99 times
As falhas que você criou
That fault lines you prepare
Escureceram anéis negros e não a visão.
Have darkened black rings instead of sight
Golias, está ouvindo?
Goliath, are you receiving?
Você chegou aqui em pedaços.
Dismembered you've arrived
Tens visto os vivos?
Have you seen the living
Cansados de fingir.
Tired of their own shells
Todos os descrentes,
All the non-believers
Jogados no poço.
Torso in the well
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: