Drunkship Of Lanterns
The Mars Volta
Navio de Lanternas Bebâdas
Drunkship Of Lanterns
Você tem o quinhão para queimar
You've got the lot to burn
O arquivo de sufocantes lágrimas suínas.
A shelve of pig smotherd cries
Existe um espírito que escarre
Is there a spirit that spits
No desfecho dos sinais?
Upon the exit of signs
Tem alguém aí?
Is anybody there?
(Colunas em linha)
(Spines in a row)
Estes degraus não param de crescer
These steps keep on growing long
(Irritante como uma flecha)
(Spite as an arrow)
Uma baioneta se aquece, hélices enferrujadas aguardam
Bayonet trials rust propellers await
Não!
No!!
Ninguém é ouvido...
Nobody is heard
Cordeiros sorriem para a morte.
Rowing sheep smiles for the dead
Ninguém é ouvido...!
Nobody is heard
Uma antiga casa,
An antiquated home
Flutua com motores silenciosos -
Afloat with engines on mute
Um Navio sem igual percorre o jardim.
Sui generis ship spined around the yard
Tem alguém aí?
Is anybody there?
(Colunas em linha)
(Spines in a row)
A astúcia só se multiplica!
These craft only multiply
(Irritante como uma flecha)
(Spite as an arrow)
Na nuca das ruínas, hélices enferrujadas esperam
At the nape of ruins rust propellers await
Não!
No
Ninguém é ouvido...
Nobody is heard
Uma bússola padece ao vento...
Compass wilting in the wind
Ninguém é ouvido...!
Nobody is heard
Cordeiros sorriem para a morte...
Rowing sheep smile for the dead
Um vazio transoceânico nessa terra, nesse cenotáfio!
Transoceanic depth in this earth in this cenotaph
Um chicote de mil sobrancelhas piscando
Lash of one thousand eye brows clicking
Cobra o pedágio!
Counting the toll
Cobra o pedágio!
Counting the toll
Você tem o quinhão para queimar
You've got the lot to burn
O arquivo de sufocantes lágrimas suínas.
A shelve of pig smotherd cries
Existe um espírito que escarre
Is there a spirit that spits
No desfecho dos sinais?
Upon the exit of signs
Tem alguém aí?
Is anybody there?
(Colunas em linha)
(Spines in a row)
A astúcia só se multiplica!
These craft only multiply
(Irritante como uma flecha)
(Spite as an arrow)
Na nuca das ruínas, hélices enferrujadas esperam
Bayonet trials rust propellers await
Não!
No!!
Ninguém é ouvido...
Nobody is heard
Uma bússola padece ao vento...
Compass wilting in the wind
Ninguém é ouvido...!
Nobody is heard
Cordeiros sorriem para a morte...
Rowing sheep smile for the dea
Um vazio transoceânico nessa terra, nesse cenotáfio!
Transoceanic depth in this earth in this cenotaph
Jatos de carpelo
Carpel jets
Tocam o chão!
hit the ground
Jatos de carpelo
Carpel jets
Tocam o chão!
hit the ground
Jatos de carpelo
Carpel jets
Tocam o chão!
hit the ground
Jatos de carpelo
Carpel jets
Tocam o chão!
hit the ground
Um chicote de mil sobrancelhas piscando
Lash of one thousand eyebrows clicking
Cobra o pedágio!
Counting the toll
Cobra o pedágio!
Counting the toll
Um chicote de mil sobrancelhas piscando
Lash of one thousand eyebrows clicking
Cobra o pedágio!
Counting the toll
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: