Francis, The Mute
The Mars Volta
Frances, O Mudo
Francis, The Mute
A. Em 13 segundos
A. In thirteen seconds
Já fazem treze segundos
?It?s been thirteen seconds
Desde que você disse tudo
Since you all last said
Eu me tornei a aparição
I?ve become the apparition
Você predisse por minha morte
You predicted for my death
Você disse que flertes te deixam
You said that flirting brings you
próximo do fim
Closer to the end
Você pode atrair para a água
You can bait into the water
Mas você nunca entende a insinuação
But you?ll never get the hint
E como uma mancha de tijolos vai
And like a stain of bricks goes
Dançando pela sua cabeça
Dancing by your head
Arrancado de uma geladeira
Plucked from an icebox
Enxertado em minha pele
Grafted on my skin
Minhas vestes esconde as marcas
My coat has hid the marks
A pele de marta atinge a pá presa
Mink hits the shovel fix
Próximo ao balanço dos pêndulos
Near the sway of pendulums
Escoriações no varão e um beijo?
Boar abrasions and a kiss?
Ela disse:
She said:
Eu nunca vou deixar eles ferirem você
?I?ll never let them hurt you
Nunca vou deixar
I?ll never let them in
O que você levou de mim, é somente meu
What you took from me is mine
O que é meu eu nunca darei.
What is mine I?ll never give?.
B. Dezenove afundaram enquanto seis nadariam
B. Nineteen sank, while six would swim
Máscara de vidro na flora molar
Mascara glass in the molar weeds
Herash, uma infância de uma pessoa traiçoeira
Herash, a serpent infancy
Seu olho remendado renovou uma lacuna de terra
His eye patch pussed a gap of sand
Em seu brilho um sedativo
Into his shine a sedative
Mais e mais sujeira junta
More and more the dirt collects
Você nunca achará seu corpo agora
You?ll never find her body now
Seu armário se tornou mais firme num ar secreto
Her closet festered in a secret air
Loiro debaixo de um cabelo enegrecido
Blonde underneath a blackened hair
Ele nunca conheceu a colônia
He never knew the colony
Sugerido em sua cama
Gestated in his bed
Misturou-se com os carnívoros
Mingle with the carnivores
Vocês tem algo em comum agora
You?ve something both in common now
Até um dia seu suspiro desperdiçado
Till one day his wasted breath
A garganta engula e a dívida do karma
Swollen throat and karma debt
Coloca os pés dentro de um salão
Set foot inside a parlor,
Para achá-la bêbada pelas receitas
To find her drunken by receipts
Ele a segurou pelos tornozelos
He held her by the ankles
Eviscerada na nave, sim estripada e deprave
Gutted at the nave, yes gutted and depraves
Ele amarrou uma corda em suas pernas
He tied a rope around her legs
E a deixou pendurada por sete dias
And let her hang for seven days
C. Cinco vão crescer e um foi morto
C. Five would grow and one was dead
Isso nunca aconteceu,
This never happened,
Mas eu vi você deixar,
but I saw you leave,
E uivar em uma cama de janelas quebradas
And crawl into a bed of broken windows
Isso nunca aconteceu
This never happened
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: