Concertina
The Mars Volta
Concertina
Concertina
Em negação, quem vai limpar toda essa voraz ruína
In denial who will come clean all the ravenous debris
Simulando as batidas com uma penitência, sentenciando?
In disguise sideswiped by penance cerecloth sentencing
Este vigarista vai pelo meu discurso
This scapegrace will pay my barking harangue
Entendeu?
Are you listening?
Na rua 14th você roubou o que não envelheceu
On the 14th you stole what hasn't grown old
Em negação, guarde-o sob uma ponte de onde não possa fugir
In denial, file this under a bridge that he can't leave
Irão as sombras resplandecer daquele olhar pálido
Will those shadows glare from that blank- rimmed stare in a vacancy hush
Em um lugar silencioso
Aunque me dejaste ahogando en el mar acuestate en la tierra, de la realidad de tu sueóáo
Mas você me deixou afogando no mar, deitado sobre a terra, a realidade do seu sonho
Manos de recuerdo solamente a ti te odio yo ya me voy
Mãos de memória, eu somente te odeio e agora me vou
In denial, who will clean up all this ravenous debris
Com descrença, quem vai limpar toda essa voraz ruína
In denial, file this under a bridge that he can't leave
E as lendas dos cirurgiões não podem preencher
And the storyville sawbones couldn't fill
O remendo prescrito dessas promessas quebradas
The prescription to mend all the broken wills in the white lie wards, don't you pretend
Em guardas mentirosas, não finja que o emaranhado de espinhos não cresce
Tangled in thorns to walk unborn
E essa dívida vai coletar
And this debt will collect
Toda a doença que está lá
All the sickness that is there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: