Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore: D.Con Safo
The Mars Volta
Miranda, Aquele fantasma não mais apenas santo (D. Sem Culpa)
Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore: D.Con Safo
Você não pode cruzar os seus braços tortos
You cant bend your crooked arms
Ou pregar a sua já pregada comprovação
or fold your punctured proof
O ar está esfriando
the air is growing cold (cold...)
E não há nada que você possa fazer
and there's nothing you can do
Logo não haverá mais neblina
Soon there'll be no gauze
dentro do confessionário
inside the confessional
Só os corvos
only rows of crows
Proferindo cada grasnado(Grasnados...)
defrocking every breath (breath...)
Um dia você lembrará
And one day you'll remember
Além das pinhas derretidas
behind the melting cones
Eu disse que você se lembrará um dia
I said one day you'll remember
Além das pinhas derretidas
behind the melting cones
Você já tem uma família lhe esperando
You've already had a family
No funeral do seu lar
in the burial of your home
No funeral do seu lar
in the burial of your home
No funeral... Do seu lar)
of your home...
Agora não é eterno
Not forevermore
E eu descasco toda a minha pele
And I peel back all of my skin
Descasco toda
peel it back
E a deixo correr
let it all run
E eu descasco toda a minha pele
And I peel back all of my skin
Descasco toda
peel it back
E a deixo correr
let it all run
Descasco toda a minha pele...
Peel back all of my skin...
Pouco a pouco
Brick by brick
A noite entrou em eclipse
the night eclipsed
Perfurada por restos de cutículas
Pricked by cuticle thorns
Drenou o sono
Dried the sleep
em cortes cirúrgicos
on nursery slits
Então, fui concebido
Into this life IÂ'm born
O Paraíso está apenas a uma casca (de ferida) distante
Heaven's just a scab away
Eu gostaria de te ver perseguindo uma chance
I'd like to see you after just one taste
Crave seus dentes na carne da madrugada
Sink your teeth into the flesh of midnight
Noite, para todo o sempre
Night forever more
Deixe que eles vejam que já começou
let them see it has begun
Um deles me tornei
The others IÂ've become
Não há luz
No thereÂ's no light
Nas suas conquistas mais profundas
In the darkest of your furthest reaches
Não há luz
No thereÂ's no light
Nas suas conquistas mais profundas
In the darkest of your furthest reaches
Não há luz
No thereÂ's no light
Nas suas conquistas mais profundas
In the darkest of your furthest reaches
Não há luz
No thereÂ's no light
Nas suas conquistas mais profundas
In the darkest of your furthest reaches
Não há luz
No there's no light
Não há tempo
No there's no time
Você não ganhou nada
You ain't got nothing
Sua vida não foi nada além de uma mentira
Your life was just a lie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: