exibições de letras 9.435

With Twilight As My Guide

The Mars Volta

Letra

Com o Pôr-do-sol Me Guiando

With Twilight As My Guide

Estou aparafusado por dentroI'm bolted from within
Por altas conivênciasFrom long conniving heights
O vigor cria um belo somThe hale, it makes a special sound
Que me ajuda pela noiteThat always stays into the night

Ela diz que não sou capazShe tells me I'm not capable
Daquilo que me acusamOf what they accuse me
Sem remorso, eu paro e digoWith no remorse I stand and say
Que essa culpa é o que defendoThat guilt is what I plead

Minha maldade me faz sonharMy devil makes me dream
Como nenhum mortal jamais sonharáLike no other mortal dreams
Com um olhar vazioWith a blank eye corner

A única forma de vê-loThe only way to see him
No túnel onde dormeIn the tunnel where he slept
Por aquele imenso corredorBy the longest tusk of corridors
Com dores no pescoçoNumb below the neck

Em meu coraçãoIn my heart

Onde ele os mantemWhere he keeps them in
Numa cova de filhas demoníacasA vault of devil daughters

Ao me virar e chutar sua formaWhen I bend and kick in form
Com o pôr-do-Sol me guiandoWith twilight as my guide
Em todas as casas fantasmas fofocamIn every home the ghost pays gossip
Você pode ouvi-los se tentarYou can hear them if you try

Quando minhas penas começam a se contorcemWhen my quill begins to squirm
Pelas rachaduras de seu vazoFrom the ashes in your urn
Seu distúrbio não é nada, apenas fidelidadeYour deviance is anything but faithful

Minha maldade me faz sonharMy devil makes me dream
Como nenhum mortal jamais sonharáLike no other mortal dreams
Com um olhar vazioWith a blank eye corner

A única forma de vê-loThe only way to see him
No túnel onde dormeIn the tunnel where he slept
Por aquele imenso corredorBy the longest tusk of corridors
Com dores no pescoçoNumb below the neck

Em meu coraçãoIn my heart

Onde ele os mantemWhere he keeps them in
Numa cova de filhas demoníacasA vault of devil daughters

Todo mundoEverybody
Partiu quando morriIn my dead leaves
Não se escondaDon't you hide these
Estas brechas esperamBranches waiting

Tenho assistidoI've been watching
Vocês quatro, dois de mimYou four, two me
Não me notemDon't resign me
Não estou esperandoI'm not waiting

Minha maldade me faz sonharMy devil makes me dream
Como nenhum mortal jamais sonharáLike no other mortal dreams
Com um olhar vazioWith a blank eye corner

A única forma de vê-loThe only way to see him
No túnel onde dormeIn the tunnel where he slept
Por aquele imenso corredorBy the longest tusk of corridors
Com dores no pescoçoNumb below the neck

Em meu coraçãoIn my heart

Onde ele os mantemWhere he keeps them in
Numa cova de filhas demoníacasA vault of devil daughters

Composição: Cedric Bixler-Zavala / Omar Rodriguez-Lopez / The Mars Volta. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bruno e traduzida por Henrique. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção