Amputechture
The Mars Volta
Amputechture
Amputechture
Ampuctechture chegou,
Amputechture Came
Rezem filisteus!
Philistine Praise
Uma ponte sem fundos
Bottomless Pit
De nomes vazios.
Of Empty Names
Hábitos encarcerados
Incarcerated Habits
Que escapam pelas mãos,
Pour From The Palms
Rompendo feras,
Severing The Beast
Amamentando toda a nova geração.
Nursing All The Young
Eles precisavam dessas fibras de cabelo vermelho sujo
They Needed Those Locks Of Dirty Red Hair
"Um colar de óvulos maduros
Necklace Of Follicles
Com monóculos de dentes de sabre"
With Sabertooth Monocles
Eles querem um buquê de rosas negras em forma de pedras preciosas.
They Want A Bouquet Of Black Rose Gems
Beijos que decepam,
Castrating Kisses
Apoios de estalactites.
Stalagtite Stems
Eles foram e construíram uma cápsula
They Went And Built A Capsule
Numa poça de cianeto,
In The Cyanide Pond
Aonde a mais sagrada das águas
Where The Holiest Of Water
Deveria ter te afogado.
Would Have You To Drown
Amanhã nós esquecemos,
Tomorrow We Forget
Por que o agora nunca é esquecido.
Because Now Has Never Left
Você vai encontrar meu corpo
You Gotta Find My Body
Nesse contexto mecânico.
In The Mechacontext
Você me deu um cadáver,
You Give Me A Corpse
E agora o habita.
You Live In It Now
Você mexeu em um grupo,
You Stir From A Camp
O estimulou com sua ajuda.
Nourishment Plows
Por favor, desmonte
Please Dismantle
todos esses encostos fantasmagóricos.
All These Phantom Limbs
Essa é a evidência
It's The Evidence
De humanos usados como enfeites!
Of Humans As Ornaments
Todo mundo ataca o tempo todo,
Everyone Stabs All The Time
A persuasão deprava sua simpatia
Persuasion Deflowers Your Sympathy
Todos preferiram ajudar
Everybody Has Chosen To Help
A cavar e me enterrar.
The Shovels That Bury Me
Essa imunda está novamente se virando para Cristo
This Dirt Is Turning Christ
E pedindo perdão.
To Make Repent Again
Então escutei,
So I've Heard
Que eles estão decepando
They're Cutting
Todos os mais jovens.
All The Youngest Ones
Eu disse que essa imunda está se virando para Cristo
Said This Dirt Is Turning Christ
e pedindo perdão por sua luxúria.
To Make Repent Hist Lust
Então eu escutei,
So I've Heard
Que a fantoche empurra
That The Puppet
Está sendo empurrada...
Tugs Its Pull
Por favor, desmonte
Please Dismantle
todos esses encostos fantasmagóricos.
All These Phantom Limbs
Essa é a evidência
It's The Evidence
De humanos usados como enfeites!
Of Humans As Ornaments
Todo mundo ataca o tempo todo,
Everyone Stabs All The Time
A persuasão deprava sua simpatia
Persuasion Deflowers Your Sympathy
Todos preferiram ajudar
Everybody Has Chosen To Help
A cavar e me enterrar.
The Shovels That Bury Me
Explosão de carne,
Nova Meat
"A puritana suspira
The Prude Slit Whisper
Em um amontoado bovivo;
Of Bovine Heaps
Aprisionada para a escavação
Strapped To Unearth
De flores de preces,
Of Mantis Flowers
Garras que cavam
Prunefingers Who Tug
Em uma mortalha zelosa"
In A Zealot's Shroud
Eu vou purificar a verdade suprema,
I Will Scald Supreme Truth
Assim que ela tocar essa casa.
As It Touches This House
Eu vou purificar a verdade suprema...
I Will Scald Supreme Truth
Por favor, desmonte
Please Dismantle
todos esses encostos fantasmagóricos.
All These Phantom Limbs
Essa é a evidência
It's The Evidence
De humanos usados como enfeites!
Of Humans As Ornaments
Purificar a verdade suprema,
Scald Supreme Truth As
Assim que ela tocar essa casa.
It Touches This House
[Refrão]
[Chorus]
Está faltando um pulso humano!
It Lacks A Human Pulse
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: