Blank Condolences

Condolescências Em Branco

Blank Condolences

Eu ouvi algo se movendo através de pequenas folhas de grama
I heard it moving through tiny blades of grass
Amamentando no seio onde eles circulam pelo ralo
Nursed in the bosom where they circle the drain
Eles continuam enrolando pelos olhos de retrato
They kept unwinding through the portraits eyes
Sufocando o chão enquanto eles se contorciam
Smother the floor while they writhed

Fora daqui, enterrado abaixo de seus túmulos
Out here, buried beneath your tombs
Minhas unhas rabiscam em sangue e sempre assombrarei você
My nails scrawl in blood, I will always haunt you
Fora daqui, abaixo das coisas que você fez
Out here, beneath the things you do
Exumar ruínas
Exhumin' ruins
Se você auditar todos os presságios, febres quebradas fora do tempo
If you audit all the omens, broken fevers out of time
Você não gostaria de ter um encerramento? (Quando sua cegueira se torna casa)
Wouldn't you want to have closure? (When your blindness becomes home)

E nessa casa, você sabe eu me perco o tempo todo
And in that house, you know I lost myself every time
Congelado em posição fetal após cada toque
Frozen in fetal positions in the wake of every touch
E eu estou esperando, então minha pergunta é
And I'm waitin', so my question is
Quantos mais serão sequestrados
How many more are sequestered?

Fora daqui, enterrado enterrado abaixo dos seus túmulos
Out here, buried beneath your tombs
Minhas unhas rabiscam em sangue e sempre assombrarei você
My nails scrawl in blood, I will always haunt you
Fora daqui, abaixo das coisas que você faz
Out here, beneath the things you do
Exumar ruínas
Exhumin' ruins
Se você auditar todos os presságios, febres quebradas fora do tempo
If you audit all the omens, broken fevers out of time
Você não gostaria de ter um encerramento?
Wouldn't you want to have closure?

Queime seus campos de sálvia
Burn your fields of sage
Isso não me impedirá de coletar isso
It won't keep me from collecting that
Recompensa por sua cabeça, recompensa por sua cabeça
Bounty on your head, bounty on your head
Não é uma coroa de espinhos
Is not a crown of thorns

Ela vai subir
She will rise
Ela vai subir de novo
She will rise again

Deixem os secar, bem lentamente, perfeitamente
Let them dry, real slow, perfectly
Ninguém pode ouvir sua voz
No one can hear your voice
E aqui nós estamos no chão
And here we are in the ground
Apenas abafado pelo engano
Just muffled by deceit
E aqui nós estamos
And here we are
Acariciando as condolências em branco
Caressing the blank condolences
E lá vai você
And there you go
Encolhendo-se após o púlpito
Cowering past the pulpit
Cada trilha segura uma corda
Every track holds a rope
Fio rabiscado em uma placa
Scribbled yarn on a board