In Absentia

In Absentia

In Absentia

Era uma vez um menino com facas enfiadas na voz
There was once a boy with knives stuck in his voice
Tudo que ele queria, tudo que ele queria era um pouco de carinho
All he wanted, all he wanted was a little affection
Até que um dia ele cedeu ao gosto de sua mãe
Until one day he caved into his mother's taste
Tudo que ela queria, tudo que ela queria era espalhar sua infecção
All she wanted, all she wanted was to spread her infection

Ele gira o fusível de tecelagem do fuso
He spins her spindle weaving fuse
Vapores ardentes de juventude lúcida para consertar
Burning fumes of lucid youth to mend
Sua carne quebrada
Her broken flesh

Eles roubaram todo o meu amor, enterrados na rosa ausente
They've stolen all my love, buried in absentia rose
Você pode ouvir meu coração vítreo quebrando na rosa ausente?
Can you hear my vitreous heart breaking in absentia rose?
Chaminé de fumaça queimando, virando eidolon
Smoke stack burning, eidolon turning
Eu nunca vou deixar você ir
I won't ever let you go
Eles roubaram todo o meu amor
They've stolen all my love
Sim, eles roubaram todo o meu amor
Yes, they've stolen all my love

Ele traz a isca para ela, ela faz dele seu animal de estimação
He brings her the bait, she makes him her pet
Ele quer um pouco, ele quer uma pequena insurreição?
Does he want some, does he want a little insurrection?
Com olhar onírico em dias somáticos
With oneiric gaze in somatic days
Incisão ocular me diga que sou a razão
Ocular incision tell me I'm the reason
Eu só tenho que sair daqui
I've just gotta get out of here

Ele gira o fusível de tecelagem do fuso
He spins her spindle weaving fuse
Vapores ardentes de juventude lúcida para consertar
Burning fumes of lucid youth to mend
Sua carne inútil
Her useless flesh

Eles roubaram todo o meu amor, enterrados na rosa ausente
They've stolen all my love, buried in absentia rose
Você pode ouvir meu coração vítreo quebrando na rosa ausente?
Can you hear my vitreous heart breaking in absentia rose?
Chaminé de fumaça queimando, virando eidolon
Smoke stack burning, eidolon turning

Eu nunca vou deixar você ir
I won't ever let you go
Eles roubaram todo o meu amor
They've stolen all my love
Sim, eles roubaram todo o meu amor
Yes, they've stolen all my love

Levado pela noite, divagando a lembrança
Taken by the night, divagate remembrance
Verifique o quebra-cabeça, ele se encaixa?
Check the puzzle, does it fit?
Eu sou alfa e ômega
I am alpha and omega
E no sétimo dia eu me levanto
And on the seventh day I rise

Além das dores da minha resistência
Past the pangs of my resistance
Quando o filho desiste do trono
When the son gives up his throne
O que acontece com esse roubo?
What becomes of this theft?

Dasehra, faça essas algemas irem embora
Dasehra, make these shackles go away
Dasehra, faça essas algemas irem embora
Dasehra, make these shackles go away
Dasehra, você não vai me ajudar a ficar firme se eu cair?
Dasehra, won't you help me stand my ground if I should fall?

Dasehra, enquanto eu estiver ferido
Dasehra, as long as I am injured
Dasehra, desde que me lembro
Dasehra, as long as I remember
Dasehra, enquanto eu estiver ferido
Dasehra, as long as I am injured

Dasehra, desde que me lembro
Dasehra, as long as I remember
Dasehra, enquanto eu estiver ferido
Dasehra, as long as I am injured
Dasehra, desde que me lembro
Dasehra, as long as I remember
Dasehra, enquanto eu estiver ferido
Dasehra, as long as I am injured