Palm Full Of Crux
The Mars Volta
Palma Cheia de Cruz
Palm Full Of Crux
Agora que você se foi
Now that you're gone
Nada além de ondas veio contra nós
Nothin' but waves came crashin' against us
Eu vi você lá
I saw you there
Esperando naquela mesma sala de canto
Waitin' in that same corner room
Tanto quanto eu poderia dizer
As far as I could tell
Era você, acenando naquela janela
It was you, waving in that window
Tanto quanto eu posso dizer
As far as I can tell
Sou eu acenando de volta para você
It's me waving back at you
E quando aquele corvo
And when that crow
Ele veio apenas para te pegar
It came just to get you
Todos aqueles alfinetes em seu mapa me disseram que eu deveria saber
All those pins in your map told me I should have known
É difícil para mim dizer
It's hard for me to tell
Era você na janela congelada?
Was that you in the frosted window?
Você não pode ver minha sombra nos degraus abaixo?
Can't you see my shadow on the steps below?
Por favor, pertença
Please belong
Não me lembro como, não me lembro quando
I don't remember how, don't remember when
Por favor, pertença
Please belong
Não me lembro como, não me lembro quando
I don't remember how, can't remember when
É você lá fora?
Is it you outside?
Segurando a verdade da carga de profundidade
Holding depth chargе truth
De uma forma quebrada
In a broken way
Até nos encontrarmos novamente, sempre
till we meet again, always
Quando você esculpiu seu nome
When you carved out your name
Nos braços de todos perguntando
On the arms of everyone asking
Eu ainda posso ouvir seus passos
I can still hear your footsteps
Cada dia mais perto
Getting closer every day
Tanto quanto eu posso dizer
As far as I can tell
Você ainda está brincando em mansões vazias
You're still playin' in empty mansions
Subir, descer as escadas sinuosas
Up, down the winding stairs
Eu chamo, perguntando: É você?
I call out, asking: Is that you?
Por favor, pertença
Please belong
Aconteceu ontem, é como se tivesse acontecido ontem
It happened yesterday, it's like it happened yesterday
Por favor, esteja errado
Please be wrong
Tem que ser seu nome, tem que ser seu nome?
Does it have to be your name, have to be your name?
É você lá fora?
Is it you outside?
Segurando a verdade da carga de profundidade
Holdin' depth charge truth
De uma forma quebrada
In a broken way
Até nos encontrarmos novamente, até nos encontrarmos
till we meet again, till we meet
Sempre, sempre, sempre, sempre
Always, always, always, always
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mars Volta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: