You (Don't) Know Me

Você (Não) Me Conhece

You (Don't) Know Me

Paguei 4 semanas de aluguel atrasado. Me ferrei numa manobra de 3 pontosPaid 4 weeks rent delayed. Fucked up in a 3-point turn
não tô nem aí esses dias. Peguei uma mala, sem voltacan't give two shits these days. Packed one bag, no return
Adoro aquela música que os DJs odeiam. Dormi ao amanhecerLove that song the deejays hate. Fell asleep at the crack of dawn
encontrando o mundo em um estado horrível. Ninguém em quem confiar.found the world in an awful state. No one to depend upon.
Dormi no 5-1-0. Acordei no 8-1-8.Fell asleep in the 5-1-0. Woke up in the 8-1-8.
Nyquil em SFO, cafeína, cafeína em JFK.Nyquil at SFO, caffeine, caffeine at JFK.
Se eu sou a soma de todos os meus amigos,If I'm the sum of all my friends,
então todos os meus amigos são um pouco de mimthen all my friends are some of me
e se você é de algum jeito como elesand if you're some way just like them
então eu sou você até certo ponto.then I am you to some degree.
Se você é como eu, então você me conheceIf you're like me, then you know me
oh, você me conhece, é, você me conhece.oh, you know me, yeah, you know me.
A vida mata rebeldes, a morte pega o restoLife kills rebels, death gets the rest
então não me negue sua companhiaso don't deny me your company
vamos só acelerar, vamos pra oeste.let's just drive fast, let's drive west.
Acordei em um banco de carro. Voltei a morar com os pais.Woke up in a bucket seat. Moved back in with the folks.
Desliguei depois do sinal. Overdose, overdose de Diet CokesHung up after the beep. OD, OD'ed on Diet Cokes
Mutei o presidente. Fiquei em casa todo arrumadoHit mute on the president. Stayed home dressed to the nines
máquina roubou meu 25 centavos. Não consigo, não consigo cantar dentro das linhasmachine stole my 25 cent. Just can't, can't sing inside the lines
Sem dormir no 5-0-9. Pousei no mais 4-4Sleepless in the 5-0-9. Touched down in plus 4-4
Café da manhã no Sunset e Vine. Jantar na Place de la Concorde.Breakfast Sunset and Vine. Supper off Place de la Concorde.
Se você é como eu, então você me conheceIf you're like me, then you know me
oh, você me conhece, é, você me conhece.oh, you know me, yeah, you know me.
(Você não me conhece.)(You don't know me.)