Point Me Toward The Morning

Aponte-me para a Manhã

Point Me Toward The Morning

Eternidade, eternidadeEternity, eternity
É só um salário distanteIt's jus' a paycheck away
Então corre atrás, corre atrás de si mesmoSo chase that tail, chase your tail
A história americanaThe American tale
Apatia, complacênciaApathy, complacency
Posso ouvir três gritos por você?Can I hear three cheers for thee?
(Não? Ah, tudo bem...)(No? Oh well...)
Ahhh...Ahhh...

Sabemos, sabemos que somos mais que issoWe know, we know that we are more than this
Mais do que sabemos, há uma razão para existirmosMore than we know, there's a reason we exist
Sabemos, sabemos, sabemosWe know, we know, we know
Não seremos descartados tão facilmenteWe won't be this easily dismissed

Transporte, trabalho, transporte, sonoCommute, work, commute, sleep
Temos carros e casas pra sustentarWe've got cars and homes to feed
Deixei meu cabelo, deixei meu cabelo, pedaços de mim na piaLeft my hair, left my hair, strands of myself in the sink
Nada a dizer, nada a dizerNothing to say, nothing to say
Porque é só isso, tudo que eles querem ouvir'Cause that's all, all they wanna hear
Ahhh...Ahhh...

Sabemos, sabemos que somos mais que issoWe know, we know that we are more than this
Mais do que sabemos, há uma razão para existirmosMore than we know, there's a reason we exist
Sabemos, sabemos, sabemosWe know, we know, we know
Não seremos descartados tão facilmenteWe won't be this easily dismissed

Então aponte-me para a manhãSo point me toward the morning
Você pode me apontar para a manhã?Can you point me toward the morning
Alguém me aponte para a manhãSomeone point me toward the morning
Não é mais uma certezaNo more is it a sure thing
Então aponte-me para a manhãSo point me toward the morning
Você pode me apontar para a manhã?Can you point me toward the morning
Alguém me aponte para a...Someone point me toward the...

O prédio de apartamentos fedeApartment complex reeks
A comida chinesa velhaof old takeout Chinese
À noite a ventilação falaAt night the ventilation speaks
Russo e cantonêsRussian and Cantonese
Ahhh...Ahhh...

Sabemos, sabemos que somos mais que issoWe know, we know that we are more than this
Mais do que sabemos, há uma razão para existirmosMore than we know, there's a reason we exist
Sabemos, sabemos, sabemosWe know, we know, we know
Não seremos descartados tão facilmenteWe won't be this easily dismissed
Oh, sabemos, sabemos que somos mais que issoOh, we know, we know that we are more than this
Mais do que sabemos, há uma razão para existirmosMore than we know, there's a reason we exist
Sabemos, sabemos, sabemos...We know, we know, we know...
Não seremos descartados tão facilmenteWe won't be this easily dismissed
Não, não seremos descartados tão facilmente.No, we won't be so easily dismissed.