The Restless
We were steamin' at the seams
and the scene seemed like in dreams
Pressed close behind the tinted glass
as the cop's headlights scrolled past
"I can't see a thing,"
Kelly said blushing
as she spelled our names on the window
of her sister's Monte Carlo
And this is the soundtrack
playing in back
of our restless lives
And though they make no sense
these are the moments
we'll remember for
the rest of our restless lives
Lyin' behind Venetian blinds
in the depth of summertime
hiding from the asshole sun
copying Jon's record collection
Bedroom reeked of death
sweaty sheets and Sunday breath
with ambition for ammunition
and the pulse of a machinegun
You see the movies that you wanna see
right?
And you know what you wanna be
right?
So choose between A, B, or C
It's free will
but it's still
a recipe
So what about the rest of us?
What about the restless?
Will we be restless for the rest of our lives?
Os Inquietos
Estávamos prestes a explodir
E a cena parecia um sonho
Apertados atrás do vidro escurecido
Enquanto os faróis da polícia passavam
"Não consigo ver nada,"
disse Kelly, corando
Enquanto ela escrevia nossos nomes na janela
Do Monte Carlo da irmã dela
E essa é a trilha sonora
tocando ao fundo
de nossas vidas inquietas
E embora não façam sentido
esses são os momentos
que vamos lembrar
pelo resto de nossas vidas inquietas
Deitados atrás das persianas
na profundidade do verão
escondendo-se do sol babaca
copiando a coleção de discos do Jon
O quarto cheirava a morte
lençóis suados e hálito de domingo
com ambição como munição
e o pulso de uma metralhadora
Você vê os filmes que quer ver
certo?
E sabe o que quer ser
certo?
Então escolha entre A, B ou C
É livre arbítrio
mas ainda é
uma receita
E quanto ao resto de nós?
E quanto aos inquietos?
Seremos inquietos pelo resto de nossas vidas?