Destination: Nowhere Near

Destino: Lugar Nenhum

Destination: Nowhere Near

O mundo tá se movendo em todo lugar, menos aqui,The world is moving everywhere but here,
então carrega a van. Destino: Lugar Nenhumso load the van. Destination: Nowhere Near
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novo, éI wanna be on the road again, yeah

A gente tava na estradaWe'd been on the road
há várias semanas, jáfor several weeks, now
e isso te deixou malucaand it drove you crazy
Preciso sair dessa cidade velha agoraGot to get back out of this old town now
onde meus pais me odeiamwhere my parents hate me
1, 2, 3 E eu tô sozinho1, 2, 3 And I am alone
2, 2, 3 perto do telefone2, 2, 3 by the telephone
3, 2, 3 e meus amigos não tão em casa hoje à noite3, 2, 3 and my friends ain't home tonight

O mundo tá se movendo em todo lugar, menos aqui,The world is moving everywhere but here,
então carrega a van. Destino: Lugar Nenhumso load the van. Destination: Nowhere Near
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novo, éI wanna be on the road again, yeah
Destino: Lugar NenhumDestination: Nowhere Near

Eu sento no meu quarto e tocoI sit in my room and play
uma música punk rock no meu violãoa punk rock song on my folk guitar
Lembra quando a van quebrouRemember when the van broke down
e nossas coisas não cabiam num carro emprestadoand our shit wouldn't fit in a borrowed car
1, 2, 3 A gente tinha apenas dezoito1, 2, 3 We were just eighteen
2, 2, 3 Com um sonho maluco2, 2, 3 With a madman dream
3, 2, 3 E agora parece que ainda estamos pirados3, 2, 3 And now it seems we're still insane
(ainda em Oakland tocando)(still down in Oakland playin')

O mundo tá se movendo em todo lugar, menos aqui,The world is moving everywhere but here,
então carrega a van. Destino: Lugar Nenhumso load the van. Destination: Nowhere Near
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novo, éI wanna be on the road again, yeah
Destino: Lugar NenhumDestination: Nowhere Near

O mundo tá se movendo em todo lugar, menos aqui,The world is moving everywhere but here,
então carrega a van. Destino: Lugar Nenhumso load the van. Destination: Nowhere Near
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novoI wanna be on the road again
Eu quero estar na estrada de novo, éI wanna be on the road again, yeah
Destino: Lugar NenhumDestination: Nowhere Near
Agora mesmoRight now