Superman

Super-Homem

Superman

Eu juro que você acreditou em mimI swear that you believed me
quando eu te disse que eu era o Super-Homemwhen I told you that I was Superman
Com você eu consigo até me enganar {A verdade é que ainda me engano}With you I can even fool myself {The truth is i still believe myself}
Somos amigos desde os 12 {estou aqui há 16 anos}We've been friends since we were 12, {i been here 16 years}
Agora vou fazer 17 no dia 24now I'll be 17 on the 24th
Você posou na minha prateleira por 5 anosYou've posed for 5 years on my shelf

Eu contei as estações até o outonoI counted seasons 'till the fall
quando eu ia roubar seu coraçãowhen I would steal your heart
Você saiu de cena antes do meu crimeYou left the scene before my crime
Eu penso em vocêI think about you
quando estou doente e cansado de garotas idiotaswhen I'm sick and tired of stupid girls
Eu penso em você o tempo todoI think about you all the time

Eu sou o Super-Homem com vocêI am Superman with you
Ah, vai, você sabe que também é meu herói {Acho que você é meu herói também}Oh, c'mon, you know you're my hero, too {I guess you're my hero too)
Ah, pode parecer mentira {Ah, temos uma ponte queimada atrás}Oh, it might sound like a lie {Ah, we got a burnt bridge left behind}
Mas eu sei e você sabe {você não pode me alcançar, mas eu posso}But I know and you know {you can't reach me but I can}
que o Super-Homem pode voar {porque o Super-Homem pode voar}that Superman can fly {coz' Superman can fly}

Fiquei olhando o cardápio na parede {Atravessei a velha ponte}Stared through the menu on the wall {Crossed the old bridge}
nós lemos tantas vezes {que caminhamos sobre ela dez mil vezes}we've read too many times {that we walked upon ten thousand times}
Acendi um fósforo pra ver queimar {acendi um fósforo e vi queimar}Lit a match to watch it burn {lit a match and watched it burn}
Você me faz esperar mais a cada dia {não consigo ver além da fumaça}You keep me waiting longer every day {i cannot see beyond the smoke}
mas eu ainda estou aqui {mas você está seguindo em frente}but I'm still here {but you are moving on}
Quanto mais você vive, menos eu aprendoThe more you live, the less I learn

Eu sou o Super-Homem com vocêI am Superman with you
Ah, vai, você sabe que também é meu herói {Acho que você é meu herói também}Oh, c'mon, you know you're my hero, too {I guess you're my hero too)
Ah, pode parecer mentira {Ah, temos uma ponte queimada atrás}Oh, it might sound like a lie {Ah, we got a burnt bridge left behind}
Mas eu sei e você sabe {você não pode me alcançar, mas eu posso}But I know and you know {you can't reach me but I can}
que o Super-Homem pode voar {porque o Super-Homem pode voar}that Superman can fly {coz' Superman can fly}

Fui ao mundo marinho,Went to Marine world,
tentei encontrar as palavras pra te dizer {tentei encontrar as palavras pra cantar pra você}tried to find the words to say to you {tried to find the words to sing to you}
Mas não consegui achar o lugar pra começar {mas perdi a língua em algum lugar no meio}But I couldn't find the place to start {but i lost my tongue somewhere between}
Eu te amo, eu te odeioI love you, I hate you
Tudo que sei é que não sei nadaAll I know is that I don't know nothin'
E nada vai partir meu coração -And nothing's gonna break my heart -
quebrar em mil pedaçosbreak down to a thousand pieces

Eu sou o Super-Homem com vocêI am Superman with you
Ah, vai, você sabe que também é meu herói {Acho que você é meu herói também}Oh, c'mon, you know you're my hero, too {I guess you're my hero too)
Ah, pode parecer mentira {Ah, temos uma ponte queimada atrás}Oh, it might sound like a lie {Ah, we got a burnt bridge left behind}
Mas eu sei e você sabe {você não pode me alcançar, mas eu posso}But I know and you know {you can't reach me but I can}
que o Super-Homem pode voar {porque o Super-Homem pode voar}that Superman can fly {coz' Superman can fly}

Eu sou o Super-Homem com vocêI am Superman with you
Ah, vai, você sabe que também é meu herói {Acho que você é meu herói também}Oh, c'mon, you know you're my hero, too {I guess you're my hero too)
Ah, pode parecer mentira {Ah, temos uma ponte queimada atrás}Oh, it might sound like a lie {Ah, we got a burnt bridge left behind}
Mas eu sei e você sabe {você não pode me alcançar, mas eu posso}But I know and you know {you can't reach me but I can}
que o Super-Homem pode voar {porque o Super-Homem pode voar}that Superman can fly {coz' Superman can fly}