What Katie Said

O Que Katie Disse

What Katie Said

De um rosto cheio de palavras, você pensaria que algumas estariam certas (certa)Of a face full of words you'd think a few would be right (right)
E com algumas doses de coragem, você pensaria que meu lábio tá menos apertado (certa)And with a few tips of courage, you'd think my lip's less tight (right)
Janela do passageiro estilhaçada, jogada no chãoShattered passenger window beside itself on the floor
Podem levar meu som, mas não podem me tratar como uma criança maisThey can take my stereo but you can't take me for a kid anymore

Tô voltando pra sua casaI'm going back to your house
Voltando do alémBack from the dead
Por que não consigo esquecer o que a Katie disse?Why can't I forget what Katie said?
Você tem padrões, garotaYou've got standards girl
Que porra você tá fazendo comigo?What the hell are you doing with me?

Telefone público quebrado grudado na minha caraSTD pay phone hanging off my face
O colega tá me deixando na esperaThe roomie has got me on hold
E droga, por que sou tão uma vergonha?And damn why am I such a disgrace?
Com um punhado de trocados e absolutamente nenhum sensoWith a fist full of change and absolutely no sense
O pouco que aprendi sobre amor custou meu orgulhoWhat little I've learned about love is at my pride's expense

Tô voltando pra sua casaI'm going back to your house
Voltando do alémBack from the dead
Por que não consigo esquecer o que a Katie disse?Why can't I forget what Katie said?
Você tem padrões, garotaYou've got standards girl
Que porra você tá fazendo comigo?What the hell are you doing with me?

Tô voltando pra sua casaI'm going back to your house
Voltando do alémBack from the dead
Por que não consigo esquecer o que a Katie disse?Why can't I forget what Katie said?
Você tem padrões, garotaYou've got standards girl
Que porra você tá fazendo comigo?What the hell are you doing with me?

Você sempre sabe o lugar mais badaladoYou always know the latest place to be
Com seus amigos que chegam e suas taxas que saemWith your waved in friends and your waved out fees
Sua luz de néon piscando, com vagas, baby babyYour neon light's blinking vacancy, baby baby
Você sempre foi a última novidadeYou've always been the latest thing to be
Com sua lista de convidados e seus pedidos sem graçaWith your guest list and their listless pleas
Aqui, aqui, três vivas pra sua apatiaHere here, three cheers for your apathy

Tô de volta na sua casaI'm back at your house
Voltando do alémBack from the dead
Por que não consigo esquecer o que a Katie disse?Why can't I forget what Katie said?
Você tem padrões, garotaYou've got standards girl
Que porra você tá fazendo comigo?What the hell are you doing with me?

Tô voltando pra sua casaI'm going back to your house
Voltando do alémBack from the dead
Talvez eu esqueça o que a Katie disseMaybe I'll forget what Katie said
Você tem padrões, garotaYou've got standards girl
Que porra você tá fazendo comigo?What the hell are you doing with me?
É, que porra você tá fazendo comigo?Yeah what the hell are you doing with me?
O que uma garota decente tá fazendo comigo?What's a decent girl doing with me?