Tonight I’m Letting Go

Hoje à noite eu estou deixando ir

Tonight I’m Letting Go

Eu tentei sair hojeI tried to leave today
Dobrado o passado e se virou para ir emboraFolded up the past and turned to walk away
Mas meus pés estavam colados e então eu fiqueiBut my feet were glued and so I stayed
Eu olhei para as minhas mãosI looked into my hands
Pesado com o fardo de nossos planos quebradosHeavy with the burden of our broken plans
E foi aí que eu fechei a porta e correuAnd that’s when I closed the door and ran

Você me segurou para baixoYou held me down
Não há espaço para crescerNo room to grow
Mas só para você saberBut just so you know
Hoje à noite eu estou deixando irTonight I’m letting go
Eles dizem que você colheráThey say you reap
As sementes que costuramThe seeds you sew
Mas só para você saberBut just so you know
Hoje à noite eu estou deixando irTonight I’m letting go

As memórias ressoamThe memories resound
Dentro da minha cabeça de diasInside my head of days
Antes essa esperança foi encontradaBefore this hope was found
Mas hoje à noite eu vou virar tudo ao redorBut tonight I’ll turn it all around
Eu olho para o céuI look up to the sky
Lembra quando você disse que eu nunca iria voarRemember when you said that I would never fly
Você cortou minhas asas, mas me ver tentarYou clipped my wings but watch me try

Eu segurei suas palavras duvidando tão apertadoI held onto your doubting words so tight
Mas eu consegui sair vivoBut I made it out alive
Você disse que eu tinha posto minha mira muito altaYou said that I had set my sights too high
Mas olhe para mim agoraBut look at me now