Damned (If You Do)
The Mavericks
Condenado (Se Você Fizer)
Damned (If You Do)
Seu coração diz sim
Your heart tells you yes
Mas sua mente diz não
But your mind tells you no
Você não consegue encontrar
You can't seem to find
Qual caminho você quer seguir
Which way you want to go
O momento antes
The moment before
De se deixar levar
You let yourself go
Você vai rir só de pensar
You'll laugh just to think
Você vai fazer mesmo assim
You'll do it even though
Você é condenado se fizer
You're damned if you do
E condenado se não fizer
And damned if you don't
Condenado se quiser
Damned if you will
E condenado se não quiser
And damned if you won't
E tão certo como você está
And sure as you are
Das lições que aprendeu
Of lessons you've learned
Das decisões que tomou
Decisions you've made
Tudo será revertido
Will all be overturned
Mas a vida sozinho
But life all alone
É uma vida não realizada
Is a life unfulfilled
Você pode não sentir falta da dor
You may not miss the hurt
Mas com certeza sente falta das emoções
But you sure do miss the thrills
Você é condenado se fizer
You're damned if you do
E condenado se não fizer
And damned if you don't
Condenado se quiser
Damned if you will
E condenado se não quiser
And damned if you won't
Você é condenado se fizer
You're damned if you do
E condenado se não fizer
And damned if you don't
Condenado se quiser
Damned if you will
E condenado se não quiser
And damned if you won't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mavericks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: