Chord of Life

Acorde da Vida

Chord of Life

Eu preciso ir pra aquele lugar onde guardam coisas desgastadasI gotta go to that place where they store worn out things
Qual é o nome?What's that name?
Quando ela chegar em casaBy the time she gets home
Eu vou estar aqui em um orelhãoI will be here in a phone
fazendo chamadas de longa distânciabooth making long distance calls
para cada número que eu inventarto every number I make up
O acorde da vida tem meu coração ansiosoThe chord of life has got my anxious heart

Sinto a mão pesada do tempoI feel the heavy hand of time
fazendo uma massagem suave nos meus ombrosmaking gentle massage on my shoulders
Olhando minha vida de uma nuvemLooking at my life from a cloud
Você vêYou see
Eu tenho que me orgulharI've got to be proud
Mas ainda estou preso ao chãoBut still I'm fixed to the ground
e em todo lugar que olho ao redorand everywhere I look around
Parece que todos nós estamos tímidos demais pra olhar pra cima e verIt feels as if we are all too shy to look up and see

Eu sou um cordeiro na neveI am a lamb in the snow
Ainda não sei pra onde irStill don't know where to go
É um mundo vasto e selvagemIt's a wide wild world

Engraçado como tudo tá tão bagunçadoFunny how it all is so messed up
Parece que estamos despidosWe seem to be undressed up
Corremos no escuroWe run around in the dark
e ouvimos o rádio em busca de alienígenasand listen to the radio in search of aliens
e almas perdidas como euand lost souls like me

Sinto a mão pesada do tempoI feel the heavy hand of time
fazendo uma massagem suave nos meus ombrosmaking a gentle massage on my shoulders
Olhando minha vida de uma nuvemLooking at my life from a cloud
Você vêYou see
Eu tenho que me orgulharI've got to be proud
Mas ainda estou preso ao chãoBut still I'm fixed to the ground
e em todo lugar que olho ao redorand everywhere I look around
Parece que todos nós estamos tímidos demais pra olhar pra cima e verIt feels as if we are all too shy to look up and see