Mars Hotel

Hotel de Marte

Mars Hotel

Eu a vi em um bar vazio
I saw her in an empty bar
O cheiro de vinho e cigarros baratos
The smell of wine and cheap cigars
Desencadeando visões do seu rosto até hoje
Trigger visions of her face to this day
Nós tentamos dançar durante muitos anos
We tried to dance for years to come
Mas dois não podem liderar e valsar como um só
But two can't lead and waltz as one
Nós amamos e aprendemos
We loved and learned
E aprendemos a amar
And learned to love
Mas não foi o suficiente
But it was not enough
O orgulho insensato entrou em nosso caminho
Foolish pride got in our way

Ela poderia ter tomado meu coração e minha alma
She could take my heart and soul
Ela poderia ter tomado minha mão para segurá-la
She could take my hand to hold
Mas porque ela teve de tomar vantagem de mim?
But why'd she have to take advantage of me
Eu tentei pagar por todas as coisas
I tried to pay for all the things
Que ela pudesse querer ou precisar
She could want or ever need
Não me faça pagar por todo o passado, por favor
Don't make me pay for all the past please

Então agora nós vivemos separados
So now we're living far apart
Eu imploro a Deus para que nossos caminhos não se cruzem
I hope to god our paths don't cross
Isso pode parecer superficial
This may seem shallow
Mas sua beleza me enfraquece
But her beauty makes me weak
Eu anseio por abraçá-la mais uma vez
I long to hold her once again
E reconciliar e então desistir
And reconcile and then give in
Para perceber que, mais tarde, cometeríamos o mesmo erro
To realize that later on we made the same mistake
Segure firme todas as lições que você aprendeu
Hold on to the lessons you've learned

Ela poderia ter tomado meu coração e minha alma
She could take my heart and soul
Ela poderia ter tomado minha mão para segurá-la
She could take my hand to hold
Mas porque ela teve de tomar vantagem de mim?
But why'd she have to take advantage of me
Eu tentei pagar por todas as coisas
I tried to pay for all the things
Que ela pudesse querer ou precisar
She could want or ever need
Não me faça pagar por todo o passado
Don't make me pay for all the past

Há tanto para arrastar
So much to tow
Atolado com tantas histórias para segurar
Bogged down with all the history to hold
E a culpa me derrubou
The blame fell hard on me
Desculpas duram muito pouco
Apologies were too short lived
Ela nunca conseguiu realmente perdoar os erros
She never really could forgive mistakes

Ela tomou meu coração
She took my heart
Ela tomou minha alma
She took my soul
Ela tomou minhas mãos frágeis para segurá-las
She took my fragile hand to hold
Ela tomou vantagem o tempo todo
She took advantage all the time
Eu vou tomá-la de volta, pois seu amor me cega
I'll take her back cause her love makes me blind