Always
The Mayfield Four
Sempre
Always
Você está cansado de dançar sozinho
Are you growing weary as you dance all alone
Em um quarto que ressoa uma velha canção familiar
In a room that's resonating with an old familiar song
Te fazendo querer o outro
Making you want the other
Durante um tempo não houve atrito e só, você estava aliviado
For a while there wasn't friction and alone you were at ease
Mas de vez em quando existe algo que te faz querer estar de volta nos braços
But now and then there's something that makes you want to be back in the arms
Mas você não consegue aceitar isso
But you can't take it
Isso sempre, sempre parece encontrar você
It's always, always, seems to find you
O que você quer você não precisa
What you want you don't need
Porque ela te põe pra baixo
'Cause she locks you down
Então você não está melhor sozinho?
So aren't you better off as one?
Este príncipe de pequenas pretensões acha que encontrará o que procura nas asas
This prince with little purpose think he'll find it in the wings
De um anjo ou uma princesa mas certamente não uma rainha
Of an angel or a princess but surely not a queen
Mas essa é a única coisa de que ele tem certeza
But that's about the only thing that he knows for sure
Sim, ele é o rei da contradição que muda todos os dias
Yeah, he's the king of contradiction who changes everyday
Num minuto ele encontra paz e amor e no outro encontra desprezo
One minute he finds peace and love and the next he finds disdain
Este é um jeito de complicar coisas que nunca mudarão
It's way to complicated things will never change
Isso sempre, sempre parece encontrar você
It's always, always, seems to find you
O que você quer você não precisa
What you want you don't need
Porque ela te põe pra baixo
'Cause she locks you down
Então você não está melhor sozinho?
So aren't you better off as one?
Sempre, parece que você sempre
Always, seems like you always
Parece que você afirma ter tanto controle
Seems like you claim to have so much control
Mas você vira uma bagunça quando fica só
But you're such a mess when you're all alone
Você realmente quer fazer isso? Você lavou todas as manchas?
Do you really want to do it have you washed out all the stains
Você parece louco com a tentação e muito, muito atordoado e confuso
You seem crazy with temptation and very very dazed and confused
Quem está tentando seu trono?
Who's trying your throne
A pedra dentro de você é um coração descongelado o suficiente só pra bater
The stone inside you call a heart thawed just enough to beat
E os sentimentos familiares vem enquanto você se rende para a necessidade do outro
And familiar feelings came, you surrender to the needs of another
Não outro
Not another
Isso sempre, sempre parece encontrar você
It's always, always, seems to find you
O que você quer você não precisa
What you want you don't need
Porque ela te põe pra baixo
'Cause she locks you down
Então você não está melhor sozinho?
So aren't you better off as one?
Sempre, parece que você sempre
Always, seems like you always
Porque você afirma ter tanto controle
Why you claim to have so much control
Enquanto vira uma bagunça quando fica só
As you're such a mess when you're all alone
Sempre, parece que você sempre
Always, seems like you always
Parece que você procura por alguma razão
Seems like you look for any kind of reason
Pra justificar o porquê de voltar atrás
To justify a means to jump back in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Mayfield Four e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: