Anchoring The Skies

Ancorando os céus

Anchoring The Skies

Ouvindo sussurros
Hearing whispers
Não tem ninguém lá
No one's there
Tenho certeza de que eles estão se escondendo de novo
I'm sure they're hiding again
Não pode controlar
Can't control
Eu perdi tudo
I've lost it all
Eu não preciso de você, vá embora
I don't need you, go away

Errado!
Wrong!
São as pessoas
Are the people
Eu
I
Pode viver sem arrependimentos
Can live without regrets
Apenas siga seus instintos
Just follow your instincts
Eles são um presente de Deus para você
They are God's gift for you

Uma ilusão
An illusion
É sua boa vontade
It's your good will
É uma mentira e ninguém se importa com
It's a lie and no one cares about
Continue assim agora
Keep it up now
Segue o teu caminho
Follow your way
A tragédia está atrás de você
Tragedy is after you

Desperdiçando tempo
Wasting time
Em nós mesmos
On ourselves
Para perceber que as paredes se tornam mais altas
To realize that the walls become higher

Correndo para o outro lado para ver meus erros
Running to the other side to see my mistakes
Ficar com as pessoas certas
Staying with the right people
Tão perto, mas tão distante
So close, yet so distant
Juntos, vamos ver a sua caminhada cega
Together we'll see their blind walking

Pesquisando a razão para entender
Searching the reason towards understanding
eu olho
I look
Mas eu não consigo encontrar quem vai me ensinar a viver
But I cannot find who'll teach me to live
Juntos veremos nosso fracasso humano
Together we'll see our human failure

Novos lugares agora
New places now
Mas ainda a mesma mente arruinada
But still the same wrecked mind
Se escondendo
Hiding yourself
Ninguém vem
No one's coming
Você virou as costas para tudo que importa
You have turned your back to everything that matters
Traição de orientação
Betraying guidance
E cuspindo ódio através de palavras feridas
And spitting hate through hurting words
Como você pode negar sua apatia?
How can you deny your apathy?

Rejeitar o mundo é esquecer quem somos
Rejecting the world is forgetting who we are
O que precisamos saber é o que ninguém aprendeu ainda
What we need to know is what nobody has learned yet
Alcançando a verdade, parece cada vez mais longe
Reaching truth, looks farther every time
Mas ainda há uma chance de encontrar o caminho
But, there's still a chance to find the way

(Mantenha seus olhos nas linhas que você cruzou
(Keep your eyes on the lines you have crossed
Abra sua mente e ouça
Open your mind and listen
Para a multidão que você ignorou)
To the crowd you ignored)

Correndo para o outro lado para ver meus erros
Running to the other side to see my mistakes
Ficar com as pessoas certas
Staying with the right people
Tão perto, mas tão distante
So close, yet so distant
Juntos, vamos ver a sua caminhada cega
Together we'll see their blind walking

Pesquisando a razão para entender
Searching the reason towards understanding
eu olho
I look
Mas eu não consigo encontrar quem vai me ensinar a viver
But I cannot find who'll teach me to live
Juntos veremos nosso fracasso humano
Together we'll see our human failure

Hora de curar toda a indiferença
Time to heal all indifference
Cale o menor sussurro
Shut the slightest whisper
Sinta a mudança, transforme-se em alguém novo
Feel the change, turn into someone new
Tente se você está pronto para ir contra o mundo
Try if you are ready to go against the world

Olhe dentro de si mesmo, pesquise o que está faltando
Look inside yourself, search on what is missing
As portas não estão totalmente fechadas
The doors are not fully closed
Apenas limpe sua mente e comece a acreditar
Just clear your mind and start believing
Esse alguém será o guia para entender o mundo
That someone will be the guide to understand the world