Flathead Lake

Lago Flathead

Flathead Lake

Estão jogando cartas na sala dos fundosThey're dealin' cards in the back room
Eu não quero voltar pra láI don't wanna go back there
Estão bebendo suas cervejas e jogando conversa foraThey're drinkin' their beers and they're shootin' the shit
No bar, mas eu nem me importoAt the bar but I don't even care

Minha garota me deixou na terçaMy baby left me on Tuesday
E eu tenho me embriagado desde entãoAnd I've been gettin' drunk since then
Na manhã de sábado, se eu não estiver por aquiBy Saturday morning if I'm not around
Provavelmente estou na sarjeta de novoThen I'm probably in the gutter again

Falando mal de JesusTalkin' shit about Jesus
E dos caras que querem brigar à noiteAnd the boys that wanna brawl at night
Não consigo acreditarI can't believe it
Estou velho demais pra entrar em brigaI'm too old to put up a fight
Então aceite ou deixe, garotoSo take it or leave it, kid
Mas eu não vou te atrapalharBut I ain't gonna stand in your way
Porque eu sei que você vai estar aqui'Cause I know that you'll be here
Um diaSomeday

As águas escuras do Lago Flathead congelam no invernoThe dark waters of Flathead Lake freeze over in the winter time
E eu não sei por que, mas me sinto como essa águaAnd I don't know why but I feel like that water
Sempre que ela passa pela minha cabeçaWhenever she crosses my mind

E às vezes, quando o sol se põeAnd sometimes when the sun goes down
Eu só fico sentado nos píeres e beboI just sit out on the docks and drink
Esperando o uísque consertar meu coraçãoWaitin' on the whiskey to patch my heart
Como os buracos nos meus velhos jeans azuisLike the holes in my old blue jeans

E falando mal de JesusAnd talkin' shit about Jesus
E dos caras que querem brigar à noiteAnd the boys that wanna brawl at night
Não consigo acreditarI can't believe it
Estou velho demais pra entrar em brigaI'm too old to put up a fight
Então aceite ou deixe, garotoSo take it or leave it, kid
Mas eu não vou te atrapalharBut I ain't gonna stand in your way
Porque eu sei que você vai estar aqui'Cause I know that you'll be here
Um diaSomeday
Um diaSomeday
Você vai estar aqui um diaYou'll be here someday
Você vai estar aqui um diaYou'll be here someday

Eu estarei em casa quando o sol nascerI'll be home when the sun comes up
Nunca verei a luz do diaI'll never see the light o' day
É uma pena, baby, você me deixou aquiIt's a shame baby you left me here
Num lugar onde eu nunca poderia ficarIn a place that I could never stay

As águas escuras do Lago FlatheadThe dark waters of Flathead Lake
Não têm mais nada a ver com vocêAin't got nothin' left to do with you
Só eu e os peixes bebendo a águaIt's just me and the fishes drinkin' up the water
Sem nada melhor pra fazerWith nothin' better to do

Mas falando mal de JesusBut talk shit about Jesus
E dos caras que querem brigar à noiteAnd the boys that wanna brawl at night
Não consigo acreditarI can't believe it
Estou velho demais pra entrar em brigaI'm too old to put up a fight
Então aceite ou deixe, garotoSo take it or leave it, kid
Mas eu não vou te atrapalharBut I ain't gonna stand in your way
Porque eu sei que você vai estar aqui'Cause I know that you'll be here
Um diaSomeday