All By Myself

Sozinho

All By Myself

[1ª Estrofe:][1st Verse:]
Estou tão infelizI'm so unhappy
O que eu vou fazer?What'll I do?
Anseio por alguém queI long for somebody who
Tenha compaixão por mimWill sympathize with me
Estou ficando tão cansado de viver sozinhoI'm growing so tired of living alone
Fico acordado a noite toda e choroI lie awake all night and cry
Ninguém me ama, é por issoNobody loves me, that's why

[Refrão:][Refrain:]
Sozinho de manhãAll by myself in the morning
Sozinho à noiteAll by myself in the night

Eu me sento sozinho em uma poltrona confortávelI sit alone in a cosy Morris chair
Tão infeliz láSo unhappy there
Jogando paciênciaPlaying solitaire

Sozinho eu fico solitárioAll by myself I get lonely
Olhando o relógio na prateleiraWatching the clock on the shelf

Eu adoraria descansar minha cabeça cansada no ombro de alguémI'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
Odeio envelhecerI hate to grow older
SozinhoAll by myself

[2ª Estrofe:][2nd verse:]
Meu nome e númeroMy name and number
Estão no livroAre in the book
Aquele que fica pendurado em um ganchoThe one that hangs on a hook
Em quase toda farmáciaIn almost ev'ry drug store
Por que ninguém se dá ao trabalho de olhar?Why don't someone bother to look?
Meu telefone toca o dia todoMy central tells me all day long
"Desculpe, o número está errado""Sorry, the number is wrong"

[Linha Revisada:][Revised Line:]
Eu me sento sozinho com uma mesa e uma cadeiraI sit alone with a table and a chair