A Prologue / The Jack and the Black

A Prologue / The Jack eo Negro

A Prologue / The Jack and the Black

Dois homens da mesma barrigaTwo men from the same belly
Um levantou para os militaresOne raised for the military
O outro, um homem de DeusThe other a man of God
Um homem do panoA man of the cloth

O soldado, lutouThe soldier, he fought
Ele aperfeiçoou sua ira, seu orgulhoHe honed his ire, his pride
Ele subiu rapidamente durante todo as fileirasHe rose quickly throught the ranks

O outro, o pastor dos homensThe other, the shepherd of men
Abandonado seus votos celestialAbandoned his celestial vows
E fez uma promessa para o marAnd made a promise to the sea
Em busca da liberdade, a liberdade e fortunaIn search of liberty, freedom and fortune

Seus caminhos finalmente convergiramTheir paths finally converged
Em lados opostosOn opposite sides
O menino mais velho escolheu o reiThe older boy chose the king
O outro não tinha lealdadesThe other had no loyalties
Mas, para sua própria vontade e açõesBut to his own will and actions

Dois capitães temíveisTwo fearsome captains
Dois homens atados pelo nomeTwo men bound by name
Limite pelo sangueBound by blood
irmãosBrothers

oponentes agora ferozesNow fierce opponents
O cheiro acre de sua pólvoraThe acrid smell of their gunpowder
Cortar a noiteCut the night
Os gritos trágicos de sua batalhaThe tragic cries of their battle
Explorada mil ligasTravelled a thousand leagues
Através dos mares natimortosAcross the stillborn seas

Eles escolheram a vida no marThey chose life on the sea
A lealdade ou a ganânciaLoyalty or greed
Para levantar-se e ser livreTo rise and be free
Ou siga decreto da rainhaOr follow the queen's decree

Respeitados eramRespected they were
Um navio que poderia agitarA ship they could stir
Nenhum amador matandoNo killing amateur
Moral é sempre um borrãoMoral is always a blur

Através de tempestades eles surgemThrough storms they'd arise
Através da dor chegar para os céusThrough pain reach for the skies
É fácil de ver nos olhosIt's easy to see in the eyes
Qual foi o seu maior prémioWhat was their bigger prize

Sangue ligado eramBlood bound they were
Nunca duvidei que eles tinham certezaNever doubted they were sure
O caminho sem voltaThe way without return
Um vive, o outro arderáOne lives, the other shall burn

À distância, eles avistaramIn the distance they spotted
Cada um dos outros sabiamEach other they knew
Suas linhas estavam agora atadaTheir lines were now knotted
Eles alertado as suas tripulaçõesThey alerted their crews

Quando os navios estavam alinhadosWhen ships were aligned
E o sangue havia sido derramadoAnd blood had been spilled
Um tiro foi disparado em seguida,A shot was then fired
O destino foi cumpridoFate was fulfilled

Através de tempestades eles surgemThrough storms they'd arise
Através da dor chegar para os céusThrough pain reach for the skies
É fácil de ver nos olhosIt's easy to see in the eyes
Qual foi o seu maior prémioWhat was their bigger prize

Sangue ligado eramBlood bound they were
Nunca duvidei que eles tinham certezaNever doubted they were sure
O caminho sem voltaThe way without return
Um vive, o outro arderáOne lives, the other shall burn

Eles navegaram todos os maresThey sailed every sea
Com o vento em suas costasWith wind on their backs
Sem piedade, em uma farraNo mercy, on a spree
Para o macaco ou o pretoFor the jack or the black

Eles chorar em voz altaThey cry out loud
Eles escolheram seu próprio ladoThey chose their own side
Pela liberdade, cante orgulhosoFor freedom, sing proud
É o tribunal o seu orgulho?Is the court your pride?