Sin Sitio Para Vivir

Sem Lugar Para Viver

Sin Sitio Para Vivir

Que sorte com esse maldito frioVaya suerte con este puto frío
Dormir na boca do metrôA dormir a la boca del metro
Pela manhã, a polícia viráPor la mañana, vendrá la policía
Para nos dar chocolates com churrosPara darnos chocolates con churros

Que bonitos os direitos humanosQue bonitos los derechos humanos
Quando não há onde morarCuando no hay donde vivir
Ainda bem que todos somos irmãosMenos mal que todos somos hermanos
Agora sim, estamos bem!¡Ahora sí que estamos bien!

Que sorte aparecer na televisãoVaya suerte salir en la televisión
Pela câmera desse caixa eletrônicoPor la cámara de ese cajero
E acordar cedo, decentementeY madrugar, decentemente
Para não assustar os clientesPara no espantar a los clientes

Que bonitos os direitos humanosQue bonitos los derechos humanos
Quando não há onde morarCuando no hay donde vivir
Ainda bem que todos somos irmãosMenos mal que todos somos hermanos
Agora sim, estamos bem!¡Ahora sí que estamos bien!

Que sorte ter um belo larVaya suerte tener un lindo hogar
Nos arredores da capitalEn las afueras de la capital
Passando pela zona residencialPasando por la zona residencial
Estou com vontade de cagarMe están entrando ganas de cagar

Que bonitos os direitos humanosQue bonitos los derechos humanos
Quando não há onde morarCuando no hay donde vivir
Ainda bem que todos somos irmãosMenos mal que todos somos hermanos
Agora sim, estamos bem!¡Ahora sí que estamos bien!

Em tão pouco espaço cabe muita genteEn tan poquito sitio cabe mucha gente
Até os ratos vêm, porque aqui está quenteHasta las ratas vienen, porque aquí se está caliente
Entre merda que vai e merda que vemEntre mierda que va, y mierda que viene
Aqui temos água toda vez que choveAquí tenemos agua cada vez que llueve

Como é bonito o Mar MediterrâneoQué bonito es el Mar Mediterráneo
A Costa Brava e a Costa do SolLa Costa Brava, y La Costa del Sol
Como são bonitos os direitos humanosQué bonitos los derechos humanos
Como é bonito que eu também os tenhaQué bonito que también los tengo yo
Eu também os tenha!¡También los tengo yo!