Courage, Robert

Coragem, Robert

Courage, Robert

Ele viu uma garota solitária.He saw a lonely girl.
Ela viu um mundo solitário.She saw a lonely world.
Era uma tela,It was a canvas,
Discretamente descuidada.Slyly careless.
Um lieder florestan.A florestan lieder.

E o dele era uma espécie em extinção.And his was a dying breed.
A coragem vinha apenas deCourage came only from
Suas sinfonias.His symphonies.
Um sorriso decorativoA decorative smile
Para desaparecer.To fade out.
Seu concerto em umHis concerto in a

Vamos lá.Come on.
Uma segunda chance no amor.A second chance at love.
Os momentos mortos.The moments dead.
Faz você sentir que nunca fica.Make you feel like it's never staying.

Fez amor com um piano de cauda.Made love to a baby grand.
Uma tempestade refinada dentro de suas mãos.A tempest refined inside his hands.
Ele tinha uma garota e uma canção.He had one girl, and one song.
Vinho de verdade e roulade.Bone fide wine and roulade.

Mas ele teve que abrir mão.But he had to give it up.
Seu coração estava exposto.His heart was raw.
Mas seus dedos estavam dormentes.But his fingers numb.
Suas primeiras palavras foram suas últimas palavras.His first words were his last words.
Um esteta desde o primeiro sol.An aesthete since first sun.

Vamos lá.Come on.
Uma segunda chance no amor.A second chance at love.
Os momentos dormiram.The moments slept.
Faz você sentir que nunca fica.Make you feel like it's never staying.

Queimou.It burned.
A primeira tentativa ou duas.The first attempt or two.
Mas eu me lembrei de você.But i remembered you.
Eu preciso daquele momento de volta.I need that moment back.

Por favor, não, não, não.Please don't, don't don't.
Um tremor de morte.A tremor for death.
Marfim que cortava sedativos pela metade.Ivories that sliced sedatives in half.
Alívio no Reno.Releif in the rhine.
Lavou os arrependimentos.Washed away regrets.
E deixou ele queimar antes deAnd let him char before he
Acariciar o chão.Carressed the ground.

Querido artista, você vai ressurgir.Dear artist you will rise again.
Um último arabesco de forma sutil.A last arabesque in faint fashion.

Vamos lá.Come on.
Uma segunda chance no amor.A second change at love.
Os momentos mortos.The moments dead.
Faz você sentir que nunca acaba.Make you feel like it's never ending.

Queimou.It burned.
A primeira tentativa ou duas.The first attempt or two.
Mas eu me lembrei de você.But i remembered you.
Eu preciso daquele momento de volta.I need that moment back.
Por favor, não esqueça.Please don't forget.

Ele acordou.He woke.
Uma última visão de azul.A final view of blue.
Queridos cordias. rouge molhado.Dear cordias. wet rouge.
Alivie o romance para os túmulos.Relieve romance to graves.
Por favor, por favor, não esqueça.Please, please don't forget