Look What You've Done - Dr. Wily

Olha o Que Você Fez - Dr. Wily

Look What You've Done - Dr. Wily

Espero que a história seja gentil conosco todos.I hope history is kind to us all.
Sei que vão me culpar pela queda.I know they'll blame me for the fall.
Só desejo que haja uma saída melhor.I only wish there's a better way out.
Mas não há saída melhor.but there's no better way out.

Este é o fim.This is the end.
Você começou a queda.You've started the fall.
Não consigo ver o destino,Can't see the destiny,
Que uma vez vimos,That we once saw,
À beira do amanhecer.On the edge of dawn.
O que você fez.What have you done.

Uma noite estava claro. - Que cores você brilha.One night it was clear. - What colors you gleam.
Essas coisas que eu estava construindo. - Azul, preto e Máquina.These things I was building. - Blue, black and Machine.
Não eram feitas para servir. - Perfeição em aço.Were not meant to serve. - Perfection in steel.
Eram feitas para conquistar. - Um futuro glorioso revelado.They were meant to conquer. - A glorious future revealed.

Este é o fim.This is the end.
Você começou a queda.You've started the fall.
Não consigo ver o destino,Can't see the destiny,
Que uma vez vimos,That we once saw,
À beira do amanhecer.On the edge of dawn.
O que você fez.What have you done.

Os olhos deles se abriram facilmente. - Levante-se, meus filhos.Their eyes were opened easily. - Rise up my sons
Foi como apertar um botão. - Há muito a ser feito.It was like flipping a switch. - There is much be done.
Eles estavam mais do que felizes em se juntar a mim. - Esta é a fase final.They were more than happy to join me. - This is final stage.
Porque eles acreditam. - Nos leve a uma nova era.Because, they believe. - Lead us into a new age.

Este é o fim.This is the end.
Você começou a queda.You've started the fall.
Não consigo ver o destino,Can't see the destiny,
Que uma vez vimos,That we once saw,
À beira do amanhecer.On the edge of dawn.
O que você fez.What have you done.

E quem é esse que você manda?And who is this that you send?
Um deles?One of them?
Enquanto você se esconde longe do perigo.While you cower in far from harm.
Ele só vai te decepcionar.He'll just disappoint you.

Agora está feito.Now it's done.
Estamos divididos.We're divided.
Chame-o de volta.Call him home
Esse está desviado.This one's misguided

Os robôs são mais fortes que os humanos.The robots are stronger than man
Não deixarei a vitória escorregar pelas minhas mãos.I will not victory fall through my hands

Vejo suas mãos.I see his hands.
Cobertas com o sangue dos meus filhos.Covered in my children's blood.
E seus olhos não vacilam.And his eyes do not waver.

Fiz uma promessa a eles.I've made a promise to them
Não deixarei a vitória escorregar pelas minhas mãos.I will not victory fall through my hands

Me chame de errado?Call me wrong?
O futuro precisa de nós.The future needs us.
Sua resposta é a morte?Your answer's death?
Você nos acaba, nos faz sangrar.You end us, bleed us.

Quão rápido você fez ele despachar seus irmãos.How quick you had him dispatch his brothers
Você chamou esse assassino de salvador.You called this murderer a savior.

Você não consegue sentir,Can you not feel,
Que poderíamos ter uma vida forjada em aço.That we could have a life forged in steel.
Só peço que você veja o que eu vejo.I only ask that you see what I see.
Esta é a resposta.This is the answer.
Por que você não acredita?Why won't you believe.

Este é o fim.This is the end.
Você começou a queda.You've started the fall.
Não consigo ver o destino,Can't see the destiny,
Que uma vez vimos,That we once saw,
À beira do amanhecer.On the edge of dawn.
O que você…What have you…

Consigo ver as manchetes agora.I can see the headlines now.

"Megaman acabou com a dominação maligna do Dr. Wily"Megaman has ended the evil domination of Dr. Wily
E restaurou a paz ao mundo.and restored the world to peace.

No entanto, a batalha sem fim continuaHowever, the never ending battle continues
Até que todas as forças destrutivas sejam derrotadas.Until all destructive forces are defeated.

Lute, Megaman!Fight Megaman!
Por uma paz eterna.For everlasting peace.

Este é o fim, meu amigo.This is the end my friend
Este é o fim, mas eu voltarei novamenteThis is the end but I'll be back again
Quando a hora certa chegar...When the time is right...
Dr. Light.Dr. Light.

Eu volto para ajudar a queimarI return to help burn
O futuro do seu povo.Your people's future down
Você destruiu meus filhos.You destroyed my children
Você forçou minha retribuição.You forced my retribution

A batalha está terminando.The battle is ending
A verdadeira guerra está apenas começando!True war is just beginning!

Vou aprender com esse desastre.I'll learn from this disaster
Vou construir oito mestres robôs...I'll build eight robot masters...