Lamentations From A War Machine - End Song

Lamentações de uma Máquina de Guerra - Canção Final

Lamentations From A War Machine - End Song

Eu salvei a raça humanaI've saved the human race
Encarando a morte de frenteBy staring death right in the face
E é por causa da minha bravuraAnd it's because of my bravery
Que os humanos estão a salvo da escravidão...Humans are safe from slavery...

Diga-me, Dr. LightTell me Dr. Light
Por que eu lutei?Why did I fight?
Diga-me, doutor (diga-me, doutor)Tell me doctor (Tell me doctor)
Eu estava certo?Was I right?

Se eu tenho um coração de açoIf I've a heart made of steel
Isso significa que não posso sentir?Then does that mean I cannot feel?
Remorso por tudo que fizRemorse for everything I've done
Minha mão é uma arma fumegante!My hand's a smoking gun!

Diga-me, Dr. LightTell me Dr. Light
Por que eu lutei?Why did I fight?
Diga-me, doutor (diga-me, doutor)Tell me doctor (Tell me doctor)
Eu estava certo?Was I right?

Ele se afastou do castelo deixado em ruínasHe walked away from the castle left in ruins
Um caminho de destruição em seu rastro.A path of destruction in his wake.
As nuvens se abriram, e o calor do sol trouxe a pergunta -The clouds parted, and the warmth of the sun brought the question -
É isso que você foi feito para fazer?Is this what you were made to do?
Ele removeu seu capacete, jogou-o na grama macia.He removed his helmet, dropped it into the soft grass.
Essa busca algum dia vai acabar?Would this quest ever end?

Qual propósito eu devo cumprir?What purpose am I to fulfill?
Fui construído para matar?Was I built to kill?
Há uma alma sob essa carcaça?Is there a soul beneath this shell?
E ela irá para o inferno dos robôs?And will it go to robot hell?

Diga-me, Dr. LightTell me Dr. Light
Por que eu lutei?Why did I fight?
Diga-me, doutor (diga-me, doutor)Tell me doctor (Tell me doctor)
Eu estava certo?Was I right?

Quantos devem cair até que haja paz para todos?How many must fall until there is peace for all?
Diga-me, eu estava errado antes de chegarmos ao fim disso...Tell me was I wrong before we get to the end of this...

Esta é a canção finalThis is the ending song
Esta é a canção finalThis is the ending song
Esta é a canção finalThis is the ending song
Esta é a...This is the...