Why Me?

Por que eu?

Why Me?

Você já conheceu alguém com todo o potencial do mundo?You ever meet somebody with all the potential in the world?
Mas, eles simplesmente não consigo ficar juntosBut, they just cannot seem to get it together
E é sempre uma coisa após a próximaAnd it is always one thing after the next
Por que eu? Por quê?Why me? Why?
E eles agem como eles não podem fazer nada para mudar issoAnd they act like they cannot do anything to change it
Bem eu acho que é tudo até vocêWell I figure it is all up to you

Lá vai ela, ela está chorando de novoThere she goes, she is crying again
Não há ninguém para consolá-laThere is no one to console her
Parece que ela não tem amigosSeems she has no friends
E cada vez que as paredes começam a fechar emAnd every time the walls start closing in
Ela simplesmente estabelece lá tão impotenteShe just lays there so helpless
Até que eles esmagar sua finaUntil they smash her thin
Em seguida, ela pensaThen she thinks

Por que eu, por que eu?Why me, why me?
Você continua chorando, chorandoYou keep on crying, crying
E você não precisa nem dar uma chanceAnd you do not ever give it a chance
Sempre a vítima das circunstânciasAlways the victim of circumstance
Hora de tomar a vida em suas próprias mãosTime you take life into your own hands
No final você vai começar de novoAt the end you will begin again

Ela é um tolo, ela está de voltaShe is a fool, she is at it again
Sabe que sempre acaba mal, mas ainda assim ela fingeKnows it always ends badly but still she pretends
Desta vez será diferente e ninguém pode obstruirThis time will be different and no one can obstruct
O futuro brilhante que ela é construída e outros azarThe bright future that she is built and others bad luck

Mas ela dizBut she says
Por que eu, por que eu?Why me, why me?
Você continua chorando, chorandoYou keep on crying, crying
E você não precisa nem dar uma chanceAnd you do not ever give it a chance
Sempre a vítima das circunstânciasAlways the victim of circumstance
Hora de tomar a vida em suas próprias mãosTime you take life into your own hands
No final você vai começar de novoAt the end you will begin again

Ela está sempre correndo, fugindo de si mesmaShe is always running, running from herself
Recusando-se a encarar a realidade das coisasUnwilling to face the reality of things
Ela é oh, tão capaz de virar a mesaShe is oh-so capable of turning the tables
Fazendo o seu caminho, tudo o que ela tem a dizer não éMaking her way, all she has to say is no

Não, eu não vou deixar você me machucarNo, I am not going let you hurt me
MaisAnymore
Sim, eu sei que eu sou o único que deixar você me machucarYeah I know I am the one who let you hurt me
Antes, porémBefore, but
Eu não vou estar chorandoI will not be crying
Não haverá nada mais me porquê!There will not be no more why me!

Tudo o que você faz voltaEverything you do comes back
E às vezes duas vezesAnd sometimes two times
Mais difícil do que ele começouHarder than it started
Você não pode escapar de vocêYou cannot escape you
Receba de volta o que você deu eGet back what you gave and
Agora que você está com o coração partidoNow you are broken hearted
Qual é a utilidade do choroWhat is the use of crying
Se você não está tentando mudar a sua situação?If you are not trying to change your situation?
Se você deixar de ir a sua frustraçãoIf you let go of your frustration
Talvez então você vai verMaybe then you will see
Você não vai estar chorandoYou will not be crying
Não haverá nada mais me porquê!There will not be no more why me!

Não, eu não vou deixar você me machucarNo, I am not going let you hurt me
Mais.Anymore.
Sim, eu sei que eu sou o único que deixar você me machucarYeah I know I am the one who let you hurt me
Antes, porémBefore, but
Eu não vou estar chorandoI will not be crying
Não haverá nada mais me porquê!There will not be no more why me!