Mary's Present

O Presente da Mary

Mary's Present

Mary ganhou um presente de um velho amigoMary got a present from an old friend
Foi encaminhado e reencaminhado de novoIt had been forwarded and forwarded again
Não veio pelo correio, não foi entregue na porta delaIt didn't come through the post, wasn't brought to her door
Essa entrega foi muito maisThis delivery was so much more
Mary, Mary, o que aconteceu com vocêMary, Mary what's happened to you
O que aconteceu com a garota que todos conhecíamosWhat's happened to the girl we all knew
Aquela velha paixão te queimou de vez?Has that old flame burnt you at last
Seu futuro foi roubado pelo passadoYour future's been stolen by the past
Chegou mais tarde do que o esperado, sem surpresaIt came later than expected, no surprise
Mary aceitou com os olhos fechadosMary accepted with closed eyes
O embrulho teve que ser aberto com uma facaThe wrapper had to be opened with a knife
Mary ganhou um presente, isso mudou sua vidaMary got a gift, it changed her life
Mary, Mary, o que aconteceu com vocêMary, Mary what's happened to you
O que aconteceu com a garota que todos conhecíamosWhat's happened to the girl we all knew
Aquela velha paixão te queimou de vez?Has that old flame burnt you at last
Seu futuro foi roubado pelo passadoYour future's been stolen by the past
Agora ela fica em casa e assiste todas as novelasNow she sits in and watches all the soaps
Lê romances e espera em vãoReads romantic novels and vainly hopes
Mary se lembra de dias melhores que esteMary remembers better days than this
E de um tempo antes do beijo amargo do destinoAnd a time before fates bitter kiss
Mary queria amor, precisava de verdadeMary wanted love, she needed truth
Mas isso quebrou seu coração e levou sua juventudeBut it broke her heart and stole away her youth
Agora sua vida nunca mais será, nunca mais será a mesmaNow her life will never be, never be the same again
Mas você não vai ouvir Mary reclamarBut you won't hear Mary complain
Mary, Mary, o que aconteceu com vocêMary, Mary what's happened to you
O que aconteceu com a garota que todos conhecíamosWhat's happened to the girl we all knew
Aquela chama se apagou de vez?Has that fire burnt out at last
Seu futuro foi roubado pelo passadoYour future's been stolen by the past