Stop The Clock

Pare o Relógio

Stop The Clock

O velho homem grisalho, brinca com as crianças.The old grey man, plays with the kids.
Lembra do tempo, quando o tempo era dele.Remembers the time, when time it was his.
Quando eles eram a lei, a lei da arma.When they were the law, the law of the gun.
Viver na corda bamba significava perigo, mas diversão.Life on the edge meant danger but fun.
Sem preocupações com o amanhã, sem pensamentos do passado,No cares for tomorrow, no thoughts of the past,
Memórias trazem tristeza, são tudo que vai ficar.Memories bring sorrow, they're all that will last.

Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.
Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.

(Refrão)(Chorus )
Pare o relógio, eu quero descer.Stop the clock, I want to get off.
Passou rápido demais, não consigo me saciar.It's gone too fast, I can't get enough.
Pise no freio, âncora pra longe.Press on the break, anchor away.
O resto da eternidade por um longo dia sem fim.The rest of eternity for one long endless day.

A solitária velha, agora treme ao andar.The lonely old lady, now trembles along.
Palavras nos lábios, uma melodia de canção apagada.Words on her lips, a tune faded song.
Ela era deslumbrante, uma verdadeira explosão,She was a stunner, a real tear away,
Os jovens se apaixonavam, ela os deixava tontos,Young men fell for her, she blew them away,
A vida era emocionante, ela viveu, e como!Life was exciting, she lived it, and how!
O tempo escorregou dela, só olhar pra ela agora.Time slipped from her, just look at her now.

Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.
Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.

(Refrão)(Chorus)

O homem na cadeira de rodas, sendo empurrado.The wheelchair bound man, being pushed along.
Toda a autoestima agora parece ter ido.All self-esteem now seems to have gone.
Ele foi um guerreiro, por país e rei.He was a warrior, for country and king.
Defendendo o império, ele viu de tudo.Defending the empire, he'd seen everything.
Desmobilizado e deixado de lado, então ficou no frio.Meddled and demobbed, then left in the cold.
Não é mais necessário, pois agora ele é velho demais.No longer needed, for now he's too old.

Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.
Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.

(Refrão)(Chorus)

Se ao menos pudéssemos parar. Sem pensamentos do passado.If only we could stop. No thoughts of the past.
Se ao menos pudéssemos parar. São tudo que vai ficar.If only we could stop. They're all that will last.
Se ao menos pudéssemos parar. Eu quero descer.If only we could stop. I want to get off.
Se ao menos pudéssemos parar. Não consigo me saciar.If only we could stop. I can't get enough.
Se ao menos pudéssemos parar. Âncora pra longe.If only we could stop. Anchor away.
Se ao menos pudéssemos parar. Por um dia sem fim.If only we could stop. For one endless day.

Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.
Se ao menos pudéssemos parar.If only we could stop.