A Damn Good Disguise

Uma Disfarce Muito Bom

A Damn Good Disguise

Você anseia por um bar com um ambiente tranquiloYou long for a bar with a quiet room
Mas ninguém vai te tratar como uma criança assimBut no one's gonna treat you like a kid that way
Você já tem problemas suficientes desde que transou com o proprietárioYou've got trouble enough since you fucked the landlord
Você tá quebrando como cascas de ovo debaixo da porta do carroYou're breaking like eggshells from under the car door
Os grãos de arrependimento ainda florescendo no rosto dela agoraThe grains of regret still blooming in her face now
Nada está resolvido, então isso te deixa nervosoNothing is settled so that makes you nervous
Porque você não vai ter tanta sorte quando eles descobriremCause you won't be so lucky when they figure it out
E sua mão se move tão levementeAnd your hand moves so slightly
Ela mal notaria o que você chama de ousadia, queridaShe'd scarcely notice what you call audacious dear
Eu mal conto e não estarei lá quando você mudar de ideiaI barely count and i won't be there when you change your mind
Mas se seu coração mudar, acho que posso ser encontradoBut if your heart should change i guess i might be found
Seja coberto de mentiras sob uma tinta que nunca secaWhether covered up with lies under paint that never dries
Vai precisar de um disfarce muito bom pra superar isso agoraIt'll take a damn good disguise to live this one down now
Você corre bem devagar, mas não sem propósitoYou run very slowly but not without purpose
Você entra em um versoYou step in a verse
Você sempre caminha na chuva e euYou walk always in rain and me
Algum pequeno símbolo da sua falta de afeto que permanece indesejadoSome small token of your inaffection that lingers unwelcome
E então se desvaneceAnd then drifts away
Nós nos submetemos aos seus paisWe deferred to your parents
Que consentiram alegremente, embora você estivesse fingindoWho gladly consented though you were pretending
E eu realmente quis dizer issoAnd i really meant it
Você vira o olhar para uma parede em brancoYou turn a blind eye to a blank wall
E essa é a nossa vidaAnd that's our life
Ei, você tá me matando com protocoloHey you're killing me with protocol
Ela age como se já tivesse visto tudoShe acts just like she's seen it all
Mas eu não acho que ela tenha visto issoBut i don't think she's seen this
Um grande destaque no mini shoppingA big shot at the mini mall
Você aprendeu tudo antesYou learned it all before
De conseguir engatinharYou could crawl
Isso não te faz um gênioIt don't make you a genius
Agora o tribunal dos obsessivos te trouxe a julgamentoNow the obsessives tribunal has brought you to trial
Por uma ingratidão que surpreende até você mesmoFor an in gratitude that surprises even yourself
E as coisas que te deram que você diz que são venenosasAnd the things you were given that you claim to find vial
Você se agarra a elas como um câncer comprometendo sua saúdeYou cling to like cancer impeaching your health
E eu não desejo essa miséria a você ou a mais ninguémAnd i do not wish this misery upon you or anyone else
Que possa desejar, emboraThat it might desire though
É meu medo, querida, que isso escolha vocêIt is my fear darling that it will choose you
E é meu medo, querida, que você retribua isso.And it is my fear darling that you will requite it