In Your Hands

Em Suas Mãos

In Your Hands

Você não conseguiu suportar o limite legalYou couldn't take the legal limit
E eu não sabia quão bêbado eu estavaAnd i didn't know how drunk i was
Se eu cair primeiro, então você diz que ganhouIf i fall first then you say you win it
Mas é um pouco precipitado dizer que você venceuBut it's a bit hasty to say you've won
Eu lembro daquela viagem de trem que não acabavaI remember that train ride that wouldn't end
E do condutor que logo se tornou seu amigoAnd the condutor who soon became your friend
Você absorveu toda a paisagem, e então vocêYou took in all the scenery, and then you
Me ignorou e eu te xinguei [com minhas mãos]Blew me off and i cursed you [with my hands]

Não tenho ideia de onde você está indoI've no idea where you are going
Mas uma boa noção de onde você esteveBut a good idea of where you've been
Se você chegar antes do inverno, antes de nevarIf you make it by winter before it's snowing
Meus cumprimentos ao seu amigo condutorMy compliments to your conducter friend
Li tudo sobre ela nos jornais menoresI read all about her in the lesser papers
E não posso dizer que fiquei impressionadoAnd i can't say that i'm impressed
Ela vai agir como uma boneca surrada se você a fizerShe'll act like a shabby doll if you make her
E Deus sabe o que você a ensinou a fazer [com as mãos]And god only knows what you taught her to do [with her hands]

{claro que ela fica bonita na luz do trânsito{sure she looks good in the transit light
Mas as coisas vão parecer um pouco brilhantes demaisBut things are gonna seem a bit too bright
Quando eu tiver ido}When i'm gone}

Ela te empurrou em uma parada em JacksonShe pushed you off at a stop in jackson
E de repente você se sente divididoAnd suddenly you're feeling torn
Você chorou como um bebê quando tirou as fotosYou cried like a baby when you pulled out the photos
Você chama isso de arte, mas é só pornôYou call it art but it's just porn
Você se orgulha da sua jornada de amor e perdaYou're proud of your journey of love and loss
E todas as histórias que você poderia contarAnd all the stories you could tell
Você acha que há um mercado para suas fotos sutisYou think there's a market for your subtle pictures
Mas ninguém vai olhar para o inferno capturado [em suas mãos]But no-one will look at the captured hell [in your hands]