Something Dark

Algo Sombrio

Something Dark

Algo sombrio tá correndo na minha cabeçaSomething dark is racing in my head
Quero te assombrar quando você for dormirI want to haunt you when you go to bed
Quero tocar naquela parte sua que tá se divertindoI want to touch that part of you that's fucking around
E mostrar claramente a gravidade do somAnd demonstrate clearly the gravity of sound
Quando eu te digo como me sintoWhen i tell you how i feel
Algo sombrio tá correndo na minha cabeçaSomething dark is racing in my head
Ela é filha de uma socialiteShe's the daughter of a socialite
O pai dela ensinou como fazer do jeito certoHer daddy taught her how to do it right
Ela segura um charuto na mão direitaShe holds a cigar in her right hand
Você costumava odiar fumaçaYou used to hate smoke
Mas agora entende como é lutar contra um desejoBut now you understand how it feels to fight an urge
Algo sombrio tá correndo na minha cabeçaSomething dark is racing in my head
Eu te vi bebendo naquele bar que você odeia.I saw you drinking in that bar you hate.
Te deixou excitada ver que ela toma diretoIt turned you on to see she takes it straight
Eu não sabia que você gostava de uma garota de chapéuI didn't know you liked a girl in a hat
Você me disse uma vez que se eu saísse assim, você não ia dividir a contaYou told me once if i went out like that that you wouldn't split the bill
Algo sombrio tá correndo na minha cabeçaSomething dark is racing in my head
Ela é a escolhida agoraShe's the one now
É melhor você mostrar a ela o chão com esse papo furadoYou better show her the floor with her rambling nonsense
Você não vai dormir maisYou won't sleep anymore
Algo sombrio tá correndo na minha cabeçaSomething dark is racing in my head
Eu senti o cheiro do cigarro dela em você e fiquei furiosoI smelled her smoke on you and i saw red
Vi um bilhete dela explicando suas necessidadesI saw a note from her explaining her needs
Eu escreveria algo de volta, mas sabemos que ela não sabe lerI'd write something back but we know she can't read
E ela não sente nada.And she doesn't feel a thing