Triple Bill Of Shame

Tríplice Conta de Vergonha

Triple Bill Of Shame

Foi uma tríplice conta de vergonhaIt was a triple bill of shame
Degradação e desprezoDegradation and scorn
Colocaram tudo em você antes mesmo de nascerThey pinned it all on you before you were born
Até que você esteja dormindo sobre brasasUntil you're sleeping on coals
Só para te manter aquecido esta noiteJust to keep you warm tonight
Eles quebraram suas mãosThey broke your hands
Destruíram sua honra com o primeiro olhar frio onde se exibem e desfilamThey destroyed your honor from the first cold glance where they preen and saunter
Disseram que se você não a quisesse, alguém iria quererThey said if you won't take her someone's gonna want her
Acho que fizeram um desfile de fita para comemorar a chamada agoraI suppose they threw a ticker tape parade to commemorate the call now
O confete cai como bolas de canhãoThe confetti falls like cannon balls
Todos os sotaques do sul e ondas de enjoo enquanto você passaAll southern drawls and seasick waves as you pass by
Na carreata perto dos paralegais e dos caras emparelhadosIn the motorcade near the paralegals and paired off gents
Todos aqueles parasitas e bajuladoresAll those parasites and sycophants
Eles são todos paranormaisThey're all paranormal
Aparentam ser discretos, mas vão gritar e arranhar como periquitosThey appear discreet but they'll squak and claw like parakeets
E você já foi de interesse para o noticiário e a imprensa diáriaAnd you were once of interest to the nightly news and the daily press
Mas agora que você superou sua inutilidadeBut now that you've outlived your uselessness
Você sabe o que não acontece a seguir?Do you know what doesn't happen next
Todos vão te chamar pelo seu númeroThey'll all call you by your number
Não vão te chamar pelo seu nomeThey won't call you by your name
Na tríplice conta de vergonhaOn the triple bill of shame
Foi uma tríplice conta de dorIt was a triple bill of pain
Imolação e medoImmolation and fear
Eles te observaram mês a mêsThey watched you month by month
Se aproximaram ano a ano até que você esteja preso ao batente da portaThey crept up year by year until you're chained to the door stop
Só para te manter aqui esta noite em sua mente única de sua cama de casalJust to keep you here tonight in your single mind from your double bed
Ninguém fica para trás, ninguém avançaNo one falls behind no one gets ahead
Ela disse: "como eu amo esse pequeno bastardo?She said "how do i love the little bastard?
Eu poderia contar as maneiras com uma mão para trás"I could count the ways on one hand backwards"
Mas você ainda gosta de saber de onde ele vemBut you still like to know where he's coming from
Embora o todo de suas partes seja menos que a somaThough the whole of his parts is less than the sum
E você vai pintá-lo com alcatrão e mastigá-lo como chicleteAnd you'll paint him with tar and chew him like gum