Everything We Used to Be

Tudo que Éramos

Everything We Used to Be

Amor, quando te levarem emboraBabe, when they take you away
por favor, não me peça pra serplease don't ask me to be
quem vai te tirar dessathe one to bail you out

E quando não houver soluçãoAnd when there's no fix to be found
não vou ser sua metadonaI'm not going to be your methadone
se não houver pulso pra sentir,and if there's no pulse to detect,
não vou ter força pra ser seu metrônomoI won't have the strength to be your metronome

E agora, quando olho pro nosso passadoAnd now, when I look at our past
não sei do que estávamos rindoI don't know what we were laughin' at
Tudo que éramosEverything we used to be
não me conforta maiswere no comfort to me anymore

Se experiências devem serShould experiences be
razão suficiente pra eu ficar,enough reason for me to stick around,
quantas danças perdemoshow many dances missed
desde nosso último beijosince we last kissed
enquanto a gente se esbofeteavawhile we slugged it out

Anos de descobertasYears of discovery
remorso virou lutoremorse turned to grief
e o que encontramos,and what have we found,
brindes de festa voamparty favors fly
para profundezas inabitáveisinto deep divines, uninhabitable

E agora, quando olho pro nosso passadoAnd now, when I look at our past
não sei do que estávamos rindo,I don't know what we were laughin' at,
Tudo que éramosEverything we used to be
não me conforta maiswere no comfort to me anymore