After The Party

Depois da festa

After The Party

São as pequenas coisas que minha mente comete
It's the little things my mind commits
Para gravar atrás das minhas pálpebras
To etch behind my eyelids
Como ficar chapado quando acordamos
Like getting stoned when we wake up
Grãos de café e xícaras de café
Coffee grounds and coffee cups
Sua silhueta em tênis top altos
Your silhouette in high top sneakers
E hardcore de alto-falantes portáteis
And hardcore from laptop speakers
Os clássicos para os mais obscuros
The classics to the more obscure
De Minor Threat à banda do seu antigo colega de quarto
From Minor Threat to your old roommate's band
Como um caleidoscópio em tons vibrantes
Like a kaleidoscope in vibrant hues
Eu navego pelas tuas tatuagens
I navigate around your tattoos
Disse que você tem esse por um capricho quando você estava terminando com ele
Said you got that one on a whim when you were breaking up with him
E aquela boneca russa Matryoshka
And that Matryoshka Russian doll
Isso alinha sua prateleira de grande a pequena
That lines your shelf from big to small
Que maneira de começar de novo
What a way to start anew
Para derramar sua pele e encontrar o velho você
To shed your skin and find the old you

Todo mundo quer ficar famoso
Everybody wants to get famous
Mas você só quer dançar em um porão
But you just want to dance in a basement
Você não se importa se alguém está assistindo
You don't care if anyone is watching
Contanto que você permaneça em movimento
Just as long as you stay in motion
Nós colocamos milhas nesses velhos jaquetas jeans
We put miles on these old jean jackets
Foi pego nas conversas bêbadas
Got caught up in the drunk conversations
Mas depois da festa, sou eu e você
But after the party, it's me and you
Depois da festa, sou eu e você
After the party, it's me and you

Com uma nova perspectiva sobre tudo o que vemos
With a new outlook on everything we see
Do alto deste telhado sobre o Sul da Filadélfia
From high upon this rooftop over South Philly
Às noites perdemos nosso autocontrole
To the nights we lose our self control
Do sexo, das drogas, do rock and roll
From the sex, from the drugs, from the rock and roll
Todo mundo quer ficar famoso
Everybody wants to get famous
Mas você só quer dançar em um porão
But you just want to dance in a basement
Você não se importa se alguém está assistindo
You don't care if anyone is watching
Contanto que você permaneça em movimento
Just as long as you stay in motion
Nós colocamos milhas nesses velhos jaquetas jeans
We put miles on these old jean jackets
Foi pego nas conversas bêbadas
Got caught up in the drunk conversations
Mas depois da festa, sou eu e você
But after the party, it's me and you
Depois da festa, sou eu e você
After the party, it's me and you
Depois da festa, sou eu e você
After the party, it's me and you
Depois da festa, sou eu e você
After the party, it's me and you