Bad Catholics

Católicos Ruins

Bad Catholics

Nós nunca deveríamos ter pensado que poderíamos ficar chapadosWe should've never thought that we could get stoned
E dirija com apenas meio pacote de cigarrosAnd drive around with just a half a pack of smokes
Garrafa de olhos claros e apetiteBottle of Clear Eyes and appetite
Nós estávamos pilhando a Colina da Turquia na avenida principal no lado oesteWe were pillaging the Turkey Hill on Main Ave in West Side
Você não acha que a única coisa que nós tivemos que temerWouldn't you guess the only thing we had to fear
Estariam piscando suas luzes no espelho retrovisorWould be flashing their lights in the rearview mirror
Desta vez eles nos pegaramThis time they got us
Está tudo acabado agoraIt's all over now

Você estava rezando Ave Maria por uma rota de fugaYou were praying Hail Marys for an escape route
Mas graças a Deus pelo sobrenome do seu paiBut thank God for your father's last name
E todas as conexões que ele fezAnd all the connections that he's made
Para todo mundo, você é uma doce garota da igrejaTo everyone, you're such a sweet church girl
Mas eu sei o seu segredoBut I know your secret

Católicos ruins, não fomos nós, querida?Bad Catholics, weren't we, darling?
Sempre mergulhando antes da comunhão começarAlways dipping out before communion started
Católicos ruins, não fomos nós, querida?Bad Catholics, weren't we, darling?
Sempre mergulhando antes da comunhão começarAlways dipping out before communion started

Outro verão e outro piquenique da igrejaAnother summer and another church picnic
Eu vejo uma mãe correndo em pânicoI watch a mother run around in a panic
Perseguindo uma criança com seu bigode de refrigerante de laranjaChasing a kid with his orange soda mustache
Enquanto seu pai está na roda de jogoWhile his father's by the gambling wheel
Lá eu te vi na barraca de cervejaThere I saw you in the beer tent
Pendurado com seu novo marido e seu bebê no caminhoHanging with your new husband and your baby on the way
Oh, é meio estranho como isso me fez sentir falta de algoOh it's kind of strange how it made me miss something
Perdida há tanto tempo em nós dois agoraLong lost in the both of us now
Você agradece a Deus que eu encontrei o meu caminhoYou thank God that I found my way
Você me apresenta o nome deleYou introduce me to what's his name
Para todo mundo você é uma doce garota da igreja, mas eu sei o seu segredoTo everyone you're a sweet church girl, but I know your secret

Católicos ruins, não fomos nós, querida?Bad Catholics, weren't we, darling?
Sempre mergulhando antes da comunhão começarAlways dipping out before communion started
Católicos ruins, não fomos nós, querida?Bad Catholics, weren't we, darling?
Sempre mergulhando antes da comunhão começarAlways dipping out before communion started
Católicos ruins, não fomos nós, querida?Bad Catholics, weren't we, darling?
Sempre mergulhando antes da comunhão começarAlways dipping out before communion started
Católicos ruins, não fomos nós, querida?Bad Catholics, weren't we, darling?
Sempre mergulhando antes da comunhão começarAlways dipping out before communion started