High School Friend
Raisin' hell in Wayne County
With a copper on our tail
Hopin' that he drives on by me
But knowin' this town he’ll probably throw us in jail
We’re both so paranoid in our hometown
There's so much unclaimed baggage at the carousels
And though we’re guilty of nothing, we feel like fugitives running
Towards the Great White North or a border town in Mexico
There's former you, there's former me
We’re tellin' tales of revisionist history
I remember the days we couldn’t hardly wait to end
I was getting fucked up with a high school friend
Wonderin' where all the good times went
I was gettin' fucked up with a high school friend
Wonderin' where all the good times went
We left town the minute we turned 18
We moved to different corners of the country
Now we come back for holidays and funerals
So much has changed, but Wayne County’s still the same
Drivin' down 191, there's an old memory of someone
As a little white cross just popping out from the bend
I was getting fucked up with a high school friend
Wonderin' where all the good times went
I was gettin' fucked up with a high school friend
Wonderin' where all the good times went
(Oh, oh-oh, oh-oh)
Don’t let the overwhelming sorrow shred all hopes of tomorrow
Don’t let em tell you how to live your life
'Cause they may never understand, but it’s okay because I do
We know all the ups and downs each other have been through
I was getting fucked up with a high school friend
Wonderin' where all the good times went
I was gettin' fucked up with a high school friend
Wonderin' where all the good times went
(Oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh)
Amigo de colégio
Fazendo o inferno no condado de Wayne
Com um cobre em nossa cauda
Espero que ele passe por mim
Mas conhecendo esta cidade, ele provavelmente vai nos jogar na prisão
Nós dois somos tão paranóicos em nossa cidade natal
Há tanta bagagem não reclamada nos carrosséis
E embora não sejamos culpados de nada, nos sentimos como fugitivos correndo
Em direção ao Great White North ou uma cidade fronteiriça no México
Há ex-você, ex-eu
Estamos contando histórias da história revisionista
Lembro-me dos dias em que mal podíamos esperar para acabar
Eu estava me fodendo com um amigo do colégio
Imaginando para onde foram todos os bons tempos
Eu estava me fodendo com um amigo do colégio
Imaginando para onde foram todos os bons tempos
Saímos da cidade no minuto em que completamos 18 anos
Mudamos para diferentes cantos do país
Agora voltamos para feriados e funerais
Muita coisa mudou, mas o Condado de Wayne continua o mesmo
Descendo 191, há uma velha memória de alguém
Como uma pequena cruz branca saindo da curva
Eu estava me fodendo com um amigo do colégio
Imaginando para onde foram todos os bons tempos
Eu estava me fodendo com um amigo do colégio
Imaginando para onde foram todos os bons tempos
(Oh, oh, oh, oh)
Não deixe a tristeza esmagadora destruir todas as esperanças de amanhã
Não deixe que eles lhe digam como viver sua vida
Porque eles podem nunca entender, mas está tudo bem porque eu entendo
Nós sabemos todos os altos e baixos que cada um passou
Eu estava me fodendo com um amigo do colégio
Imaginando para onde foram todos os bons tempos
Eu estava me fodendo com um amigo do colégio
Imaginando para onde foram todos os bons tempos
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Composição: The Menzingers