Midwestern States

Estados do Meio-Oeste

Midwestern States

Espero que isso não seja um fardo
I hope this isn't a burden
Obrigado por nos ter mais
Thanks for having us over
Nós poderíamos dormir no sofá
We could sleep on the couch
Nós poderíamos dormir no chão
We could sleep on the floor
Nós partiríamos antes mesmo de você perceber que estávamos aqui
We would leave before you even noticed we were here
Mesmo nos notar em tudo
Even notice us at all

Tem tido problemas com o nosso senhorio
Been having problems with our landlord
Ele disse que está nos levando a tribunal
He said he's taking us both to court
Ela teve suas horas cortadas
She got her hours slashed
E meu desemprego está secando rápido
And my unemployment's drying up fast
Nós dois conseguimos diplomas sem valor de universidades sem valor
We both got worthless diplomas from worthless universities
Dois solteiros em estudos inúteis
Two bachelors in worthless studies
Mas pelo menos isso fez nossos pais felizes
But at least it made our parents happy
E custa muito dinheiro
And cost a whole lot of money

Você disse que apenas dois dias de Los Angeles, se dirigirmos diretamente
You said LA's only two days if we drive straight
Denver, se nos cansarmos
Denver if we get tired
Disse que você não se importava em parar
Said you didn't mind stopping
Contanto que saíssemos dos estados do meio-oeste
Just as long as we got out of the midwest states
Os estados do meio oeste
The midwestern states
Os estados do meio oeste
The midwestern states
Os estados do meio oeste
The midwestern states
Os estados do meio oeste
The midwestern states

Mas eu sei em algum lugar em Chicago onde podemos ficar um pouco
But I know somewhere in Chicago where we can stay for a little
Espero que isso não seja um fardo
I hope this isn't a burden
Obrigado por nos ter mais
Thanks for having us over
Na maioria das noites nós sempre dormimos com algo idiota na Netflix
Most nights we always fall asleep with something dumb on Netflix
Algumas noites trash reality ou desenhos animados de crianças ou documentários de merda
Some nights trash reality or kids cartoons or shitty documentaries
Não é perfeito, mas somos bons juntos
Not perfect but we're good together
Sim, eu, você e nossas más tatuagens
Yeah, me, you, and our bad tattoos
Sim, todos os nossos bastões e piadas, todas as nossas piadas internas
Yeah, all our stick and pokes, all our inside jokes
Nós vamos nos arrepender quando estivermos mortos e sóbrios
We'll regret them when we're dead and sober
Mas ainda estamos respirando e a festa não acabou
But we're still breathing and the party ain't over

Você disse que apenas dois dias de Los Angeles, se dirigirmos diretamente
You said LA's only two days if we drive straight
Denver, se nos cansarmos
Denver if we get tired
Disse que você não se importava em parar
Said you didn't mind stopping
Contanto que saíssemos dos estados do meio-oeste
Just as long as we got out of the midwest states
Você disse que apenas dois dias de Los Angeles, se dirigirmos diretamente
You said LA's only two days if we drive straight
Denver, se nos cansarmos
Denver if we get tired
Disse que você não se importava em parar
Said you didn't mind stopping
Contanto que saíssemos dos estados do meio-oeste
Just as long as we got out of the midwest states
Os estados do meio oeste
The midwestern states
Os estados do meio oeste
The midwestern states
Os estados do meio oeste
The midwestern states
Os estados do meio oeste
The midwestern states