So It Goes

Assim vai

So It Goes

Eu vi você na beira da estrada,
I’ve seen you on the side of the road,
Forrado seus bolsos com os comprimidos,
Lined your pockets with pills,
Mas o saco de pó, ele pode guardar rancor,
But the powder bag, he can hold a grudge,
Com sua cabeça, coração, estômago e pulmões.
With your head, heart, stomach and lungs.

Você tinha um dragão de perseguição,
You had a dragon to chase,
Espalhem-se, o sangue em seu rosto,
Spread out, blood on your face,
E você está tão ingrata morto.
And you’re oh so ungratefully dead.

Sua irmã está chorando, sua mãe parece frio,
Your sister is crying, your mother looks cold,
Você pode acompanhar seu pai para a cama.
You can follow your father to bed.

Ele vai sobre e sobre, eu nunca estive aqui antes,
It goes on and on, I’ve never been here before,
Hail jerry cheio de graça.
Hail jerry full of grace.

Por favor, assento inaugurar-se das vezes,
Please seat yourself usher of the times,
Não vai reconhecê-lo.
Won’t recognise you.
Por favor, assento inaugurar-se das vezes,
Please seat yourself usher of the times,
Não vai reconhecê-lo.
Won’t recognise you.

Eu vi você na beira da estrada,
I’ve seen you on the side of the road,
Forrado seus bolsos com os comprimidos,
Lined your pockets with pills,
Mas o saco de pó, ele pode guardar rancor,
But the powder bag, he can hold a grudge,
Com sua cabeça, coração, estômago e pulmões.
With your head, heart, stomach and lungs.

Assim vai ...
So it goes...

Por favor, assento inaugurar-se das vezes,
Please seat yourself usher of the times,
Não vai reconhecê-lo.
Won’t recognise you.
Por favor, assento inaugurar-se das vezes,
Please seat yourself usher of the times,
Não vai reconhecê-lo.
Won’t recognise you.