Thick As Thieves

Grosso como ladrões

Thick As Thieves

Eu levantei uma loja de bebidasI held up a liquor store
Metáforas de prateleira superiores exigentesDemanding top shelf metaphors
Sorriso do pecador e braços abertosSinner's smile and open arms
Solte uma linha para encantar o alarme silenciosoDrop a line to charm the silent alarm

Anjos neutros chamando os policiaisNeutral angels calling the cops
Eles estarão escolhendo lados quando a luta pararThey'll be choosing sides when the fighting stops
Polizia no cabaréPolizia in the cabaret
Enquanto nós seis reis fizemos nossa fugaWhile we six kings made our getaway

Grosso como ladrões, de joelhosThick as thieves, on our knees
Com um oceano entreWith an ocean in between
Grosso como ladrões, de joelhosThick as thieves, on our knees
Com um oceano entreWith an ocean in between
Com um oceano entreWith an ocean in between

Riso na escuridãoLaughter in the darkness
Sussurros nas sombrasWhispers in the shadows
Eu estava lá quando o muro caiuI was there when the wall fell down
Eu estarei lá quando o oceano subirI'll be there when the ocean rises

Construindo castelos de latas e garrafasBuilding castles of cans and bottles
Bebendo como eles fazem em romancesDrinking like they do in novels
Saiba que eles me pegarão por eKnow they'll catch me by and by
Mas esta noite você é meu álibiBut tonight you are my alibi

O mesmo velho sol de que todos nós viemosSame old sun that we all come from
Estrelas desbotadas no ar que respiramosFaded stars in the air that we breathe
Na terra, no marIn the earth, in the sea

Grosso como ladrões, de joelhosThick as thieves, on our knees
Com um oceano entreWith an ocean in between
Grosso como ladrões, de joelhosThick as thieves, on our knees
Com um oceano entreWith an ocean in between
Grosso como ladrões, de joelhosThick as thieves, on our knees
Com um oceano entreWith an ocean in between
Grosso como ladrões, de joelhosThick as thieves, on our knees
Com um oceano entreWith an ocean in between
Com um oceano entreWith an ocean in between