Whistle On The River

Assovio No Rio

Whistle On The River

Vou compartilhar com você o calor da brisa de uma noite de verão
I will share with you the warmth of a summer evening's breeze
Uma palavra amorosa que é sussurrada de forma suave e baixa
A loving word that's whispered soft and low
Mas o modo de vida que escolhi só pode ser levado por um
But he way of life I've chosen can be led by only one
Eu vou te dizer isso agora, então você saberá
I'll tell this to you now so you will know

Porque há um assovio no rio, e está chamando com uma melodia
'Cause there's a whistle on the river, and it's calling with a tune
Que está enterrada dentro de mim, e eu vou partir em breve
That's buried deep inside of me and I'll be leaving soon
Há um ritmo vindo das rodas, e as asas estão em meus calcanhares
There's a rhythm from the wheels, and the wings are on my heels
E os ventos estão cantando perfeita harmonia
And the winds are singing perfect harmony

Eu sou como qualquer homem que está no seu auge e sonha com coisas desfeitas
I'm like any man who's in his prime and dreams of things undone
E deve estar livre para vagar onde ele sentir que deve
And must be free to wander where he may
Não posso ser sobrecarregado por um amor ou por uma tarefa para me amarrar
Can't be burdened by a love nor a task to tie me down
Por favor, acredite em mim quando digo que não posso ficar
Please, believe me when I say I cannot stay

Porque há um assovio no rio, e está chamando com uma melodia
'Cause there's a whistle on the river, and it's calling with a tune
Que está enterrada dentro de mim, e eu vou partir em breve
That's buried deep inside of me and I'll be leaving soon
Há um ritmo vindo das rodas, e as asas estão em meus calcanhares
There's a rhythm from the wheels, and the wings are on my heels
E os ventos estão cantando perfeita harmonia
And the winds are singing perfect harmony

Eu sei que é difícil entender por que eu devo sair de novo
I know it's hard to realize why I must leave again
Mas a chegada não é alguém que você pode ver
But arrival is not someone you can see
Não é fácil explicar, minha tentativa seria em vão
It's not easy to explain, my attempt would be in vain
Mas talvez você entenda que deve ser assim
But perhaps you'll understand that it must be

Porque há um assovio no rio, e está chamando com uma melodia
'Cause there's a whistle on the river, and it's calling with a tune
Que está enterrada dentro de mim, e eu vou partir em breve
That's buried deep inside of me and I'll be leaving soon
Há um ritmo vindo das rodas, e as asas estão em meus calcanhares
There's a rhythm from the wheels, and the wings are on my heels
E os ventos estão cantando perfeita harmonia
And the winds are singing perfect harmony