Hotline Scream

Hotline Scream

Hotline Scream

Eu gosto de te ligar no meu celular
I like to call you on my cellphone
Tarde da noite quando você está sozinha
Late night when you're all alone
Te ligo no meu celular
Call you on my cellphone
Assim como quando matei sua mãe
Just like when I killed your mom

Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing
Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing

Desde que eu conversei com Sidney, ooh
Ever since I talked to Sidney, ooh
Fiquei apaixonado por sua morte agora
Got infatuated with your death now
Todo mundo sabe e agora a palavra saiu
Everybody knows and now the word's out
Garota, eu peguei seus amigos, eles estão sangrando
Girl, I got your friends, I got them bleeding out

Porque desde que eu falei com Sidney você
'Cause ever since I talked to Sidney you
Começou a se sentir estressada e trancou suas portas
Started feeling stressed and locking your doors
A assediar, causar dor porque sua mãe é uma prostituta
Harassing, causing pain because your mom's a whore
Matei uma estudante que eu namorava antes
Killed a schoolgirl I used to date before

Eu gosto de te ligar no meu celular
I like to call you on my cellphone
Tarde da noite quando você está sozinha
Late night when you're all alone
Te ligo no meu celular
Call you on my cellphone
Assim como quando matei sua mãe
Just like when I killed your mom

Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing
Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing

Desde que eu conversei com Sidney você, você, você
Ever since I talked to Sidney you, you, you
Você e eu, nós simplesmente não nos damos bem
You and me, we just don't get along
Eles acham que foi Neil que matou sua mãe
They think it's Neil that killed your mom
Vá em frente e rastreie meus registros telefônicos
Go ahead and trace my phone logs

Desde que eu conversei com Sidney, ooh
Ever since I talked to Sidney, ooh
Eu matei sua amiga com a porta da garagem
I killed your friend with the garage door
Saindo da festa apenas para matar um pouco mais
Running out the party just to kill some more
Estripá-los com minha faca para que eu possa ver um pouco de sangue
Gut them with my knife so I can see some gore

Eu gosto de te ligar no meu celular
I like to call you on my cellphone
Tarde da noite quando você está sozinha
Late night when you're all alone
Te ligo no meu celular
Call you on my cellphone
Assim como quando matei sua mãe
Just like when I killed your mom

Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing
Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing

Hoje em dia, tudo o que faço é
These days, all I do is
Me perguntar se você está encaminhando as chamadas para outro alguém
Wonder if you're forwarding the calls to someone else
Me perguntar se você está discando para outro alguém
Wonder if you're dialing up a number of someone else
Fazendo coisas, eu peguei você sendo esfaqueada por outro alguém
Doing things, I caught you getting backstabbed from someone else
Você não precisa de mais ninguém
You don't need no one else
Eu não preciso de mais ninguém
I don't need nobody else
Não, por que você está sempre sozinha?
No, why you always alone?
Por que você está sempre no telefone?
Why you always on the phone?
Tentei entrar em sua casa
Tried to get you in your home
Seja uma boa menina, você vai morrer sozinha
Be a good girl, you will die alone
Sim, você deveria se matar
Yeah, you should kill yourself
Esconder-se atrás da prateleira
Hide out behind the shelf

Eu gosto de te ligar no meu celular
I like to call you on my cellphone
Tarde da noite quando você está sozinha
Late night when you're all alone
Te ligo no meu celular
Call you on my cellphone
Assim como quando matei sua mãe
Just like when I killed your mom

Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing
Você sabe que quando o telefone da casa toca
You know when that house phone ring
Isso só pode significar uma coisa
That can only mean one thing

Desde que eu conversei com Sidney
Ever since I talked to Sidney